指導(dǎo)單位：

全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)

?

主辦單位：

同濟(jì)大學(xué)

上海市科技翻譯學(xué)會(huì)

江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會(huì)

?

承辦單位：

上海一者信息科技有限公司（Tmxmall）

南京微語(yǔ)人信息科技有限公司（51找翻譯）

?

支持單位：

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院

?

大賽介紹

近年來(lái)迅速崛起的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯在大幅提升翻譯效率的同時(shí)，也不斷讓我們探索新的翻譯形態(tài)。利用機(jī)器翻譯與譯后編輯的翻譯模式可以極大提升翻譯效率，實(shí)現(xiàn)翻譯項(xiàng)目在時(shí)間、質(zhì)量與成本的最佳平衡。相較于往屆大賽模式，本屆大賽創(chuàng)新性地引入了交互翻譯模式。在交互翻譯模式下，機(jī)器翻譯會(huì)自動(dòng)根據(jù)已輸入片斷實(shí)時(shí)更新改進(jìn)譯文，幫助譯員盡快得到滿意的最終譯文。騰訊TranSmart·第三屆全國(guó)機(jī)器翻譯與譯后編輯大賽旨在提升參賽者翻譯能力、人機(jī)協(xié)作能力，適應(yīng)科技發(fā)展潮流和翻譯智能化趨勢(shì)，提升市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

?

參賽對(duì)象

對(duì)翻譯尤其是翻譯技術(shù)感興趣者均可報(bào)名參加。

?

賽制設(shè)置

本次大賽分為初賽和決賽。

初賽：報(bào)名參賽選手于北京時(shí)間6月14日18:00～6月15日18:00任選2小時(shí)登錄YiCAT在線翻譯管理平臺(tái)領(lǐng)取翻譯任務(wù)，完成譯文后提交。

初賽排名前200名的選手晉級(jí)決賽。

決賽：晉級(jí)決賽選手于7月4日19:30～21:30登錄YiCAT在線翻譯管理平臺(tái)領(lǐng)取翻譯任務(wù)，完成譯文后提交。

比賽內(nèi)容：約2000字非文學(xué)文本，英譯漢

?

大賽流程

報(bào)名：5月18日00:00～6月14日12:00

初賽：6月14日18:00～6月15日18:00，任意連續(xù)兩小時(shí)

公布晉級(jí)決賽名單：6月29日

決賽：7月4日19:30～21:30

頒獎(jiǎng)禮及公布獲獎(jiǎng)名單：7月18日

?

報(bào)名費(fèi)用：50元/人，高校及企業(yè)10人以上團(tuán)體報(bào)名40元/人。

?

獎(jiǎng)品設(shè)置

特等獎(jiǎng)1名：3000元現(xiàn)金+價(jià)值5000元的YiCAT企業(yè)版使用權(quán)一年；

一等獎(jiǎng) 2名：1500元現(xiàn)金+價(jià)值3288元的Tmxmall Aligner對(duì)齊軟件一個(gè)；

二等獎(jiǎng) 5名：1000元現(xiàn)金+價(jià)值800元的51找翻譯精品課程抵值券；

三等獎(jiǎng)10名：500元現(xiàn)金+價(jià)值199元的Tmxmall 在線對(duì)齊套餐；

優(yōu)勝獎(jiǎng) 50名：100元現(xiàn)金+價(jià)值99元的51找翻譯學(xué)習(xí)資料；

優(yōu)秀組織獎(jiǎng)10名：《翻譯技術(shù)100問(wèn)》一本。

?

參賽福利

1．所有參賽選手可免費(fèi)參與組委會(huì)組織的3場(chǎng)在線賽前培訓(xùn)。

2．所有完賽選手可獲得完賽證明（電子版）。

3．所有晉級(jí)決賽選手的譯文將由組委會(huì)專家人工逐句批閱，并支持選手查看批閱反饋。

?

咨詢方式

咨詢微信：t51055，tmxmall_yizheniu

咨詢QQ：242840036，3187766758，3173419570

郵箱：activity@

電話：021-80158532

?

?

?