隨著時(shí)代發(fā)展的進(jìn)步，很多人為了不斷的增值自己開始了一系列的學(xué)習(xí)培訓(xùn)。特別在職場中掌握英語非常重要，下面，滬江小編就來跟大家說說商務(wù)英語和英語翻譯哪個(gè)專業(yè)比較好，大家可以作為參考。

　　商務(wù)英語專業(yè)：是國家批準(zhǔn)的全國第一個(gè)本科專業(yè)，培養(yǎng)本科生、雙學(xué)位生和碩士研究生。商務(wù)英語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語基本功和寬厚的人文素養(yǎng)、掌握較寬廣的國際商務(wù)基礎(chǔ)知識和理論，具有較強(qiáng)的跨文化交流能力，適應(yīng)各類國家政府機(jī)關(guān)、國際組織、跨國公司和其他企事業(yè)單位從事國際商務(wù)活動需要的復(fù)合性英語人才。

　　翻譯專業(yè)(英語)：是國家批準(zhǔn)設(shè)立的全國7所高等院校翻譯專業(yè)之一，培養(yǎng)本科生、雙學(xué)位生和碩士研究生。翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)得英語基本功、較寬厚的人文素養(yǎng)及社會科學(xué)基礎(chǔ)知識，具有國際視野，掌握口、筆譯理論與技巧，能夠熟練從事經(jīng)貿(mào)中英互譯工作的專門人才。

　　翻譯專業(yè)的2個(gè)方向是：

　　1、經(jīng)貿(mào)筆譯;

　　2、國際會議口譯和同聲傳譯。經(jīng)貿(mào)筆譯為國家政府機(jī)關(guān)、國際組織、跨國公司和翻譯機(jī)構(gòu)培養(yǎng)金融、法律、科技翻譯人才。同聲傳譯與歐盟口譯司合辦，為我國各級政府機(jī)構(gòu)、涉外企業(yè)和組織、在華外資公司、外國政府及國際組織駐華使團(tuán)培養(yǎng)口譯員、國際會議與談判譯員，為進(jìn)入世貿(mào)組織和申奧成功后的中國提供專業(yè)服務(wù)。

　　總的來說，英語翻譯飯碗硬一些，商務(wù)英語就業(yè)范圍廣一些，學(xué)的內(nèi)容寬泛一些。但對于英語翻譯的要求更高，尤其在口譯方面。

　　英語作為當(dāng)今的主流語言，也是大家選擇學(xué)習(xí)的第二大外語。學(xué)習(xí)英語之前首先要端正自己的學(xué)習(xí)心態(tài)，掌握學(xué)習(xí)方法。在這里，小編給大家推薦滬江英語網(wǎng)，滬江網(wǎng)上面有很多針對英語學(xué)習(xí)的方法和課程，對大家學(xué)習(xí)過程中能起到很大的幫助。