rich大家都知道是指很有錢，表示“富有的”，“富裕的”。

有錢人可以用the rich來表達，與the poor（窮人）相對。

那么，that's rich也是在夸你很有錢嗎？

咋們先來看一個例句：

Me? Lazy? That's rich, coming from you!

有沒有看出一絲絲諷刺的意味？？？

rich除了表示“富有的”，還可以表示一種批判的語氣。

這是一種非正式用法，表示某人所作的批評是無稽之談，因為他們本身也存在同樣的問題。

上面那個例句的意思就是：

我？懶？你這么說，實在可笑！

所以當你聽見別人荒謬的評論時，你就可以帥氣地甩一句Oh,that's rich.

?

你學會了嗎？

?