劉立立,瓊瑤御用導(dǎo)演,在大陸的瓊瑤迷群里,她還有個(gè)外號叫“瓊瑤劇教母”。前日,瓊瑤在自己的日志《握三下,我愛你》中,講述了劉立立導(dǎo)演的愛情故事。

董哥是這起愛情風(fēng)波里的男主角,瓊瑤并沒有透露全名,其人也是中國臺灣地區(qū)影視圈的名導(dǎo)。瓊瑤介紹,兩人談戀愛時(shí)董哥已‘使君有婦’”,兩人在外面租房子同居?!岸纭钡恼彝趺蹬糠浅;磉_(dá),趁董哥出差的機(jī)會(huì),和劉立立見了面,并將后者接到了家里。

為了尊重王玫,劉立立決定終身不要孩子,而把王玫生的三個(gè)孩子當(dāng)成親骨肉對待,從小疼愛異常。更令人吃驚的是,劉導(dǎo)演把自己“賺的每一分錢,都用在董家”。

3年前,劉立立被診治出得了一種罕見的遺傳性“小腦萎縮癥”,此后3年,劉立立在醫(yī)院中癱瘓?jiān)诖玻諠u喪失生活自理能力,而照顧她的正是王玫和董哥。在王玫小兒子董四海的提議下,王玫和董哥離婚了。并在10月3日,醫(yī)院的病床前,讓董哥和劉立立舉行了一場罕見的婚禮。

(本文新聞內(nèi)容來自新華網(wǎng))

滬江小編:雖然在瓊瑤筆下,這段現(xiàn)實(shí)生活中的感情故事被她渲染得感天動(dòng)地,但是……還是不知道該說什么好ORZ……

于是就來說說這個(gè)“一夫兩妻”吧,在現(xiàn)行婚姻法制度下,齊人之福不是那么容易享的哦^^ 英語中有一個(gè)詞,bigamy,意為“重婚罪”,一夫兩妻的現(xiàn)象也是重婚的一種形式,那么所謂能享“齊人之?!钡哪腥?,就可以被稱之為bigamist

如果一個(gè)人有兩個(gè)以上的配偶,這種就是polygamy,看到了嗎,這里的poly-前綴表示“多種”的意思。再做具體區(qū)分的話,就是:

When a man has more than one wife, the relationship is called polygyny; and when a woman has more than one husband, it is called polyandry. If a marriage includes multiple husbands and wives, it can be called group marriage.
一個(gè)男人有很多老婆。這個(gè)叫做polygyny,一個(gè)女人有很多老公,這個(gè)叫做polyandry;二者結(jié)合,也即多人婚姻的形式,就叫做group marriage。

(本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請寫明出處。)