特朗普推文被刪?擅用林肯公園歌曲被指侵權(quán)
作者:FRANCES MULRANEY
2020-07-31 08:30
Twitter disabled a campaign-style video that President Donald Trump retweeted on Saturday following a complaint from Linkin Park over the unauthorized usage of their song In the End.
美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普周六轉(zhuǎn)發(fā)了一個(gè)與競(jìng)選有關(guān)的視頻,推特將其刪除了,因?yàn)榱挚瞎珗@樂(lè)隊(duì)舉報(bào)稱視頻中使用《In the End》這首歌沒(méi)有經(jīng)過(guò)他們授權(quán)。
The group's fans rushed to criticize Trump Saturday night claiming that the band's lead singer Chester Bennington would be 'turning in his grave'.
樂(lè)隊(duì)粉絲在周六晚上就開(kāi)始批評(píng)特朗普,說(shuō)這個(gè)樂(lè)隊(duì)的主唱查斯特·貝寧頓“于九泉之下都不得安寧?!?/div>
Fans also shared a tweet from Bennington, who died by suicide in 2017, in which he harshly criticized Trump before he won the presidency.
粉絲也轉(zhuǎn)發(fā)了貝寧頓的一則推文,他于2017年自殺身亡。視頻中他在特朗普贏得大選之前對(duì)其進(jìn)行了嚴(yán)厲指責(zé)。
'Linkin Park did not and does not endorse Trump, nor authorize his organization to use any of our music. A cease and desist has been issued,' the band wrote.
該樂(lè)隊(duì)寫道:“林肯公園過(guò)去沒(méi)有,現(xiàn)在也不會(huì)支持特朗普,更不會(huì)授權(quán)他的組織使用我們的任何一首歌。我們已經(jīng)發(fā)出了停止播放視頻的請(qǐng)求。”
It came as the video, originally shared by White House social media director Dan Scavino, was removed from the social media site, and replaced with a warning that said it had been disabled because of copyright infringement.
這段視頻最初是白宮社交媒體主管Dan Scavino分享的,最終被該社交媒體網(wǎng)站刪除了,取而代之的是一則警告,說(shuō)該視頻因?yàn)榍謾?quán)已被刪除。
It had not contained the band's original version of In the End but a cover made by Fleurie and Jung Youth.
視頻中的并不是該樂(lè)隊(duì)原唱的《In the End》這首歌,而是Fleurie和Jung Youth翻唱的。
When Trump first retweeted the video, social media users had been quick to push him as to whether permission had been given.??
特朗普第一次轉(zhuǎn)發(fā)這段視頻時(shí),社交媒體用戶就開(kāi)始質(zhì)問(wèn)他是否獲得授權(quán)。
'The lead singer for your background song (Linkin Park) is turning in his grave right now,' one fan wrote in response. 'I doubt his widow appreciates you using it either.'
一位粉絲回應(yīng)道:“你用了這歌,(林肯公園的)主唱九泉之下都不得安寧了。我覺(jué)得他的妻子也不會(huì)同意你用他的歌?!?/div>
'Please sue this man,' another added. 'Linkin Park's music has helped me through the darkest moments of my life. Chester was against what Trump stands for. Don't let him use this music for his gain...'
另一個(gè)粉絲說(shuō):“請(qǐng)起訴他吧。林肯公園的音樂(lè)幫助我度過(guò)了生命中最黑暗的時(shí)光。查斯特反對(duì)特朗普的觀點(diǎn)。不要讓他用這首歌為自己謀利…”
猜你喜歡
-
衣柜的英文怎么說(shuō)
外語(yǔ)學(xué)習(xí)中詞匯量提升可以提升個(gè)人的閱讀能力,今天為大家提供衣柜的英文單詞、衣柜用英語(yǔ)怎么說(shuō),最專業(yè)的詞匯學(xué)習(xí)資源助你輕松成為外語(yǔ)達(dá)人
-
文具店的英文怎么說(shuō)
每個(gè)人學(xué)外語(yǔ)都有著自己的方法,但是都需要從學(xué)習(xí)單詞做起,掌握了單詞后,外語(yǔ)學(xué)習(xí)變得簡(jiǎn)單,以下推薦文具店的英文以及文具店用英語(yǔ)怎么說(shuō)等相關(guān)解釋
-
毛巾的英文怎么說(shuō)
學(xué)習(xí)單詞的道路上任重道遠(yuǎn),多和外語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者一起交流,會(huì)收獲更多經(jīng)驗(yàn)及學(xué)習(xí)技巧,在此推薦毛巾的英文單詞寫法、毛巾用英語(yǔ)怎么說(shuō)、英文造句大全等外語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,讓大家學(xué)習(xí)外語(yǔ)更輕松,單詞記憶更方便
-
茶壺用英語(yǔ)怎么說(shuō)
日常生活中大家會(huì)遇到各類英文單詞注釋,是否遇到過(guò)不能理解的翻譯呢?今天為大家提供茶壺的英文寫法、茶壺的英語(yǔ)怎么說(shuō)、讀音、英文造句等單詞解釋,幫助大家提升詞匯水平