電話會(huì)議的實(shí)用商務(wù)英語句式
現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)比較發(fā)達(dá),即使不用出國也能夠和遠(yuǎn)隔千里的人們進(jìn)行電話會(huì)議,那么在進(jìn)行電話會(huì)議的過程中,經(jīng)常會(huì)用到的句式都有哪些呢?今天我們就為大家整理了電話會(huì)議的實(shí)用商務(wù)英語句式,大家千萬不能錯(cuò)過。
電話會(huì)議的實(shí)用商務(wù)英語句式
句式1:This is Frank Fin from France.
我是弗蘭克·芬,我在法國。
應(yīng)用對(duì)話:
A: This is Frank Fin from France.
我是弗蘭克·芬,我在法國。
B: This is Dick Brown from the USA.
我是迪克·布朗,我在美國。
A: Mr. Fin, how do you think about our offer?
芬先生,您對(duì)我們的報(bào)盤有何看法?
B: Mr. Brown, the price you offered is a little higher.
布朗先生,你們的報(bào)價(jià)有點(diǎn)高。
句式2:We have to have a conference talking about it.
我們要開會(huì)研究一下。
應(yīng)用對(duì)話:
A: Mr. Fin, just think about our quality.
芬先生,考慮一下我們的質(zhì)量吧。
B: Yes, but can you grant us a discount?
是的,但是貴公司可否給我們打個(gè)折扣?
A: We have to have a conference talking about it.
我們要開會(huì)研究一下。
B: OK. Thank you for your consideration.
好的。謝謝您考慮我們的建議。
不可不懂裝懂,胡言亂語。
不要談到抽象論或觀念論。
不可對(duì)發(fā)言者吹毛求疵。
不要中途離席。
其他表達(dá)法:
I'm afraid I'm busy then.
恐怕我那時(shí)沒空。
I'm sorry but I can't make it then.
很抱歉我到那時(shí)不能完成。
關(guān)于電話會(huì)議的商務(wù)英語
Teleconferences allow people from different locations to have a meeting over the telephone. While convenient, teleconferences do have some issues to keep in mind, such as keeping track of who's talking. Sometimes two people talk at the same time or talk too quickly. Because participants can't see each other, it's helpful to use "signposts" or short statements that prepare others for what's about to be said. Other issues such as laying out an agenda and managing the time also come into play.
電話會(huì)議可以通過電話實(shí)現(xiàn)在不同西方的人也能在一起開會(huì)。盡管很方便,電話會(huì)議確實(shí)有些需要注意的問題,比如對(duì)說話人的話語進(jìn)行記錄.有時(shí)會(huì)有兩個(gè)人同時(shí)說話或者說得太快,由于與會(huì)者都相互看不見對(duì)方,就會(huì)使得記錄更加困難。使用事先準(zhǔn)備的發(fā)言稿就會(huì)有幫助多了。其他的比如安排一個(gè)議程和時(shí)間也會(huì)需要考慮。
In the last episode, we heard a conversation between Craig and Elsa, two employees at StarCom, an electronics manufacturer. Craig has his first teleconference coming up and Elsa gave him an informal tutorial, teaching him about the equipment and some of the protocols for a teleconference.
在上一部分,我們聽到了在星傳媒提的職員克雷格和艾爾莎的對(duì)話??死赘窦磳⒂瓉硭牡谝淮坞娫挄?huì)議,艾爾莎給了他正式的指導(dǎo),教他設(shè)備的操作和一些電話會(huì)議的協(xié)議。
Today, Craig is participating in the teleconference. The host of the teleconference is Tony, a manager in Chicago. Also participating are Diana, a colleague in London, and JP, who works in Marketing at the Dallas location. They're discussing the upcoming holiday season, new product lines, and advertising.
今天,克雷格參加了電話會(huì)議。電話會(huì)議的主持人是托尼,在芝加哥的經(jīng)理。與會(huì)的還有戴安娜,在倫敦的同事,還有在達(dá)拉斯?fàn)I銷部門的JP。他們?cè)谟懻摷磳⒌絹淼募倨诩竟?jié)里,新產(chǎn)品的生產(chǎn)和廣告。
安排電話會(huì)議的商務(wù)英語對(duì)話
Linda:Hi, This is Linda Spencer speaking! May I ask who I speak with?
您好,我是Linda Spencer. 請(qǐng)問您是哪位?
John:Good morning! This is John Franklin. May I speak with Andrew Hall?
早上好,我是John Franklin。我能跟Leo Hall通話么?
Linda:Hold on please, let me check.
您等一下,我看一下。
John:Sure.
好的
Linda:Sorry sir. Mr. Hall is at meeting right now. You may call later or may I leave a message?
不好意思,Hall先生正在開會(huì),您可以晚點(diǎn)打或者我留個(gè)言?
John:So, are you his secretary?
所以,你是他的秘書么?
Linda:Yes, I am.
是的。
John:I called yesterday, and Mr. Hall asked me to call this number to schedule a meeting with his secretary. So, I would like to schedule a meeting with Mr. Hall next week while I am in Beijing. I wonder if he could see me on next Wednesday.
我昨天打過電話,他讓我打這個(gè)號(hào)碼跟他的秘書約會(huì)議的時(shí)間。我想跟他約見面在下周,那個(gè)時(shí)候我會(huì)在北京,我想下周三行不行。
Linda:All right! Let me check Mr. Hall’s schedule to see if his time is ok. He will be available at 3pm-4pm on next Wednesday, is that time ok for you, sir?
好的,我看下他的時(shí)間表。他下周三下午三點(diǎn)到四點(diǎn)有空,那個(gè)時(shí)間您方便么?
John:Let me check my schedule for a while. Yes, it works for me perfectly.
我看下我的時(shí)間表。可以的,時(shí)間很好。
Linda:Great. May I have your name and phone number please?
太好了,您能說下您的名字和電話么?
John:My name is John Franklin, and my phone number is 123-456-7890.
名字是John Franklin, 電話是123-456-7890。
Linda:All right,let me confirm your meeting with Mr. Hall. Mr. Franklin, you have scheduled a meeting with Mr. Hall at 3pm-4pm on next Wednesday. If there is any change or you want to cancel the meeting, please let me know as soon as possible.
好的,我跟您確認(rèn)一下。Franklin先生您已經(jīng)約了下周三下午三點(diǎn)到四點(diǎn)與Hall先生會(huì)面。如果情況有變,或您想要取消會(huì)面,請(qǐng)您盡快通知我。
John:Sure. Oh, would you like to email me address of your office building?
好的,您能把你們公司地址用郵件發(fā)我么?
Linda:No problem, what is your email address?
沒問題,您的郵箱地址是?
ABC@
說郵箱地址。
Linda:All right, I will email you our address in 5 minutes
我的,我在五分鐘內(nèi)給您發(fā)郵件過去
John:Great, thanks for your help. Have a good one.
好的,謝謝你的幫助,祝你今天愉快。
Linda:You too! Bye!
您也是,再見。
商務(wù)英語的學(xué)習(xí)離不開詞匯和句子,詞匯是基礎(chǔ),但是所有的交流都是由句子組成的,所以大家在平時(shí)可以多掌握一些商務(wù)中常用的句子,這對(duì)于提高自己的商務(wù)英語能力也是非常有幫助的。