十二月已經(jīng)到了,圣誕節(jié)還會(huì)遠(yuǎn)嗎?而對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō),只有最與眾不同的圣誕樹(shù)才能正式宣布圣誕季的到來(lái)。

?

那就是倫敦特拉法加廣場(chǎng)(Trafalgar Square )的那一棵,先來(lái)看看它以往幾年的一些靚照,就能明白為什么英國(guó)人對(duì)它愛(ài)得深沉:

?

為啥這棵圣誕樹(shù)會(huì)有這么大的名氣呢?因?yàn)樗莵?lái)自挪威的禮物,象征著英國(guó)和挪威的友誼。

?

自1947年來(lái),挪威每年都會(huì)從首都奧斯陸郊外砍一棵樹(shù)送往倫敦,以感謝英國(guó)在二戰(zhàn)期間的幫助。算起來(lái),今年是第74棵圣誕樹(shù)了。

推特上英國(guó)網(wǎng)友分享的圖片顯示,這棵圣誕樹(shù)的一側(cè)枝葉稀疏,顯然不是最標(biāo)致的挪威冷杉,有“缺斤少兩”的嫌疑哦!

?

什么,會(huì)不是是晚上光線不好,但是大白天去看,它也是這么萎靡不振:

?

?

12月2日,人們?yōu)樗e行點(diǎn)燈儀式,但即使是裝上了燈,某些角度依然稀疏得讓人腳趾扣地:

?

?

看得出來(lái)很努力地在營(yíng)業(yè)了,但怎么看著這么心酸呢:

?

?

特別是對(duì)比一下倫敦其他地標(biāo)建筑的圣誕樹(shù):

然后再看一眼特拉法加廣場(chǎng)的圣誕樹(shù),英國(guó)人:我真的生氣了!我不要面子的嗎?

?

友誼的小船說(shuō)翻就翻!不少英國(guó)網(wǎng)友開(kāi)始在推特上“陰陽(yáng)怪氣”:

?

這是從挪威一路拖著過(guò)來(lái)的嗎?

?

他們是從Wish(一個(gè)主要銷(xiāo)售廉價(jià)家居用品的美國(guó)電商平臺(tái))上訂的這棵樹(shù)嗎?

?

咱們是和挪威開(kāi)戰(zhàn)了嗎?

?

這棵圣誕樹(shù)剩下的那部分是被卡在海關(guān)了嗎?

?

我們能不能不要再對(duì)特拉法加廣場(chǎng)的圣誕樹(shù)進(jìn)行身材羞辱了,這行為就很不圣誕

不過(guò),也有網(wǎng)民認(rèn)為不該如此粗魯?shù)卦u(píng)價(jià)別國(guó)送來(lái)的禮物,怎么樣都是禮輕情意重!

?

英國(guó)駐挪威大使理查德·伍德也發(fā)推稱(chēng):“推特不等于現(xiàn)實(shí)!特拉法加廣場(chǎng)的圣誕樹(shù)為絕大多數(shù)人所欣賞,而且也是挪威人民的一片好意?!?/span>

?

?

畢竟,挪威給英國(guó)送圣誕樹(shù)這事,他們都已經(jīng)堅(jiān)持了74年。這背后還有一段值得全世界人民銘記的歷史故事。

?

二戰(zhàn)初期,納粹的鐵蹄橫掃歐洲,北歐國(guó)家都未能幸免。而挪威由于地理位置的重要意義(德國(guó)從瑞典進(jìn)口的鐵礦砂需要經(jīng)過(guò)挪威海域)而遭受侵略。

?

?

時(shí)任挪威國(guó)王的哈康七世(Haakon VII)倒是鐵血真漢子,拒絕向德軍投降,還留下了這樣一句話“一個(gè)民族屈服于外來(lái)侵略者就不值得存活下去。”

?

?

2016年的電影《國(guó)王的選擇》就講述了這一段歷史,感興趣的同學(xué)可以去看看:

?

?

面對(duì)入侵的十萬(wàn)德軍,挪威東拼西湊也只有五萬(wàn)人,但仍然咬緊牙關(guān)堅(jiān)持作戰(zhàn)了62天,這62天的戰(zhàn)役使得挪威成為二戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上抵抗時(shí)間僅次于蘇聯(lián)的國(guó)家。
?
1940年4月,挪威終究還是因?yàn)閲?guó)小力弱而被占領(lǐng)。挪威王室和當(dāng)時(shí)的政府和防務(wù)部只能逃到倫敦組建了流亡政府。

?

?
The courage of Haakon to defy Nazi Germany in the twilight of his life, while carefully even in crisis deferring to his own nation’s constitution and democratic principles was a masterful demonstration of honorable and valorous statecraft by a Christian monarch.?
哈康在晚年勇敢地反抗納粹德國(guó),即使深陷危機(jī)也謹(jǐn)慎遵守自己國(guó)家的憲法和民主原則,表現(xiàn)出一個(gè)基督教君主的英勇治國(guó)之道。
?
When a young soldier promises fidelity to him, Haakon reminds him of his own motto: ? “We give our all for Norway, not the king,”

當(dāng)一個(gè)年輕的士兵向他承諾忠誠(chéng)時(shí),哈康告訴他自己的座右銘:“我們要為挪威奉獻(xiàn)一切,而不是國(guó)王?!?/span>

?

?

而挪威的抵抗也影響到了英國(guó)的國(guó)內(nèi)政治,引發(fā)了“挪威辯論”,使得堅(jiān)持主戰(zhàn)的丘吉爾最終上臺(tái)。

?

挪威辯論后來(lái)被歷史學(xué)家認(rèn)為是英國(guó)議會(huì)歷史上的一次高潮,并且?guī)椭?guó)度過(guò)了有史以來(lái)最嚴(yán)重的危險(xiǎn)。

?

?

而為了感謝英國(guó)的收容和幫助,從二戰(zhàn)勝利后的1947年開(kāi)始,每一年挪威政府都會(huì)派遣經(jīng)驗(yàn)最為豐富的伐木人,在北極圈廣袤的針葉林中尋得被稱(chēng)為“森林女王”(the queen of the forest)的最佳圣誕樹(shù)饋贈(zèng)給倫敦。
?

?
Every year since 1947, the Trafalgar Square Christmas tree has been given to the people of London by the city of Oslo, as a token of thanks to the United Kingdom for their help during the Second World War.?
自1947年以來(lái),奧斯陸市每年都會(huì)給倫敦市民送去圣誕樹(shù),放置在特拉法加廣場(chǎng)上,作為挪威對(duì)英國(guó)在第二次世界大戰(zhàn)期間給予他們幫助的感謝。
?
This tree has become a symbol of the long-standing and close friendship between Norway and the UK.?
這棵樹(shù)已經(jīng)成為挪威和英國(guó)之間悠久而親密的友誼的象征。

?

?

?

這些圣誕樹(shù)通常來(lái)自?shī)W斯陸周?chē)纳郑仨毟哌^(guò)20米,樹(shù)齡在50到60歲,精挑細(xì)選后,一般會(huì)有約20棵云杉進(jìn)入候選名單,最后只有一棵能來(lái)到特拉法加廣場(chǎng)代表國(guó)家見(jiàn)證新的歷史。

?

在上船跨過(guò)北海前來(lái)英國(guó)前,這顆樹(shù)也要在挪威經(jīng)過(guò)第一次祈福儀式,有專(zhuān)門(mén)的兒童唱詩(shī)班對(duì)著它唱歌。

?

?

對(duì)了,這棵圣誕樹(shù)甚至在推特上還有專(zhuān)門(mén)的賬號(hào),就叫Trafalgar Square Tree。

?

?

每年冬天它都會(huì)及時(shí)傳遞人們挑選、砍伐、運(yùn)送和慶祝圣誕樹(shù)的過(guò)程。大概是因?yàn)榻衲瓯煌虏鄣奶珣K了,它最新的一條推特是這樣的:

?

Patree-cia告訴我有人在討論再送一棵圣誕樹(shù)來(lái)代替我,我重復(fù)一遍,再送一棵圣誕樹(shù)來(lái)代替我,在絕望和懷疑中倒在了地板上。我只想對(duì)你們說(shuō)四個(gè)字#我要留下來(lái)!

?

面對(duì)網(wǎng)友們的質(zhì)疑,撒潑打滾求留下了,網(wǎng)友:這棵圣誕樹(shù)是戲精學(xué)校畢業(yè)的嗎?

?

?

因?yàn)橛钟芯W(wǎng)友找出了圣誕樹(shù)的其他推特賬號(hào),它還發(fā)了一條意味深長(zhǎng)的推文,哈哈哈哈,做圣誕樹(shù)和做人一樣,就是要自信!

?

畢竟我枝繁葉茂,一個(gè)推特賬號(hào)怎么夠

?

至于挪威方面會(huì)不會(huì)再送一棵圣誕樹(shù)去倫敦呢,還真不好說(shuō),有外媒發(fā)了這樣的報(bào)道:

?

挪威方面可能會(huì)給特拉法加廣場(chǎng)送去新的圣誕樹(shù)

?

Norway’s Oslo Council is set to vote on whether to send?London?a new tree after people took to social media to complain parts of the one gifted this year were missing.

挪威奧斯陸委員會(huì)將投票決定是否給倫敦送去新的圣誕樹(shù),此前網(wǎng)友們?cè)谏缃幻襟w上吐槽今年送去的圣誕樹(shù)有部分枝丫不見(jiàn)了。

?

However, the opposition leader of the Conservative Party in Oslo Anne Haabeth Rygg, 48, said she was worried a new tree wouldn’t arrive in time.

然而,奧斯陸保守黨的反對(duì)黨領(lǐng)袖、48歲的安妮·哈貝斯·賴(lài)格表示,她擔(dān)心現(xiàn)在送新的圣誕樹(shù)過(guò)去有點(diǎn)來(lái)不及了。

你說(shuō)這事鬧的,現(xiàn)在全世界都在看著挪威會(huì)不會(huì)去換樹(shù)。當(dāng)然除了倫敦特拉法加廣場(chǎng)的圣誕樹(shù),世界上還有很多其他標(biāo)志性的圣誕樹(shù)。作為圣誕樹(shù)十級(jí)愛(ài)好者的伊麗莎,必須帶你們一次性看個(gè)夠吧!

?

Gubbio, Italy

古比奧,意大利

?

?
Okay, it’s not strictly a tree. It’s a load of lighting installed on the slopes of Mount Ingino outside the city of Gubbio, in Umbria, every year. But it certainly looks like a Christmas tree.

嚴(yán)格來(lái)說(shuō),它并不是樹(shù)。這是在翁布里亞的古比奧市外的英吉諾山的斜坡上安裝的照明設(shè)備,每年都是如此。但它看起來(lái)確實(shí)像一棵圣誕樹(shù)。

?

?

Rockefeller Center, New York

洛克菲勒中心,紐約

?

?

This tree shoots up amid the sprawling Rockefeller complex every year. There are some 54,000 ‘Rockefellerchristmastree’ hashtags currently on Instagram. Very iconic.

這棵樹(shù)每年都在洛克菲勒中心亮相。Instagram上目前有大約54,000個(gè)“洛克菲勒圣誕節(jié)樹(shù)”標(biāo)簽。非常具有標(biāo)志性。

?

?

Rodrigo de Freitas Lagoon, Rio de Janeiro

羅德里戈·德弗雷塔斯瀉湖,里約熱內(nèi)盧

?

?

The world’s largest floating Christmas tree, in Rio de Janeiro’s?Rodrigo de Freitas Lagoon, usually soars 70 metres in the air and is lit up with nearly a million LED lights.

世界上最大的漂浮圣誕樹(shù)位于里約熱內(nèi)盧的羅德里戈·德弗雷塔斯瀉湖,它高達(dá)70米,并由近100萬(wàn)盞發(fā)光二極管燈點(diǎn)亮。

?

?

Capitol Hill, Washington D.C.

國(guó)會(huì)山,華盛頓特區(qū)

?

?

Every year since the mid-’60s, a big tree-lighting ceremony has taken place on Capitol Hill. The trees usually flash in every hue imaginable, and are always suitably OTT.
自60年代中期以來(lái),國(guó)會(huì)山上都會(huì)舉行圣誕樹(shù)亮燈儀式。這些圣誕樹(shù)通常閃爍著你能想象到的各種顏色,但看起來(lái)還挺合適。
?
?

Zócalo, Mexico City

佐卡洛,墨西哥城

?
?
Mexico City’s major square is adorned in all manner of extravagant lighting and tinsel around Christmastime. At its centre, a 40-metre-high tree towers high above pretty much everything else.

在圣誕節(jié)期間,墨西哥城的主要廣場(chǎng)上裝飾著各種各樣的奢華燈光和金箔。在它的中心,有一棵40米高的圣誕樹(shù),幾乎高于一切格外奪目。

?

?

Red Square, Moscow

紅場(chǎng),莫斯科

?

?

Red Square is undoubtedly the most Christmassy place to be in Moscow during winter: there’s a massive ice skating rink, there’s a festive market, and there’s a big ol’ tree too. It’s almost like something from a fairy tale.

紅場(chǎng)無(wú)疑是冬季莫斯科最具圣誕氣氛的地方:有一個(gè)大型溜冰場(chǎng),有一個(gè)節(jié)日市場(chǎng),還有一棵大圣誕樹(shù),宛如童話故事一般。

?

而除了圣誕樹(shù)之外,圣誕季的另一個(gè)重頭戲大概就是那雙可能給你帶來(lái)驚喜和祝福的圣誕襪了吧。叮咚!伊麗莎這就給你送來(lái)屬于你的那雙幸運(yùn)圣誕襪:

??給你們看我的購(gòu)物車(chē)??

掃碼看驚喜價(jià)格

圣誕老人、麋鹿......各種各樣的圣誕元素搭配鮮艷的紅色,把來(lái)年的好運(yùn)帶給你,看上去就是滿(mǎn)滿(mǎn)的幸福感?。?/span>

?

漂亮的禮盒包裝,也太適合作為圣誕禮物送給身邊的朋友了,這樣可愛(ài)又實(shí)用的禮物,誰(shuí)能抗拒的了?

??給你們看我的購(gòu)物車(chē)??

掃碼看驚喜價(jià)格

?