獲獎及推薦記錄：
●被譯三十多種文字，大小開本世界發(fā)行量超過2000萬冊
●美國視覺藝術協(xié)會獎
●入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”
●2001年被美國《出版者周刊》評為“所有時代最暢銷童書”（精裝本）第20名
●入選美國全國教育協(xié)會推薦100本最佳童書
●入選美國全國教育協(xié)會“教師們推薦的100本書”
●入選日本全國學校圖書館協(xié)議會第22次“好繪本”
●入選日本兒童文學者協(xié)會編《世界圖畫書100選》
●入選日本兒童書研究會/繪本研究部編《圖畫書?為了孩子的500冊》

學習筆記：
1.Caterpillar
小編注：英語“毛毛蟲”怎么說？還真是個問題，如果不是看到這本書，我相信很多滬友也會和我有同樣的感覺。

2.Sunday、Monday、Tuesday、Wednesday、Thursday、 Friday、Saturday
小編注：一周有七天對我們來說已經(jīng)平常不過了，但是看看童書的作者，要把這個知識于潛移默化之中灌輸給孩子，連編寫故事都要這么巧妙設計。寶寶記不住一周有幾天沒關系，陪他看看毛毛蟲每天的變化吧！

、pears、 plums、strawberries......
小編注：寶寶記不住水果和各種食物的說法怎么辦？那還是讓他看看毛毛蟲每天吃些什么吧！當然你和寶寶也可以假想成自己是條毛毛蟲，列出自家的一日三餐情況。

through
小編注：好像我們平時不這么用吧？不過只要你看過書就明白了，這毛毛蟲可是吃穿了書頁，留下一溜洞洞呀！

5.nibble a hole
小編注：“咬”怎么沒用bite呢？看看小D就知道了，因為nibble是bite off very small pieces(咬碎片)或bite gently（輕輕的咬）。

one way out
小編注：毛毛蟲最后如何呢？破繭而出的那一剎間固然有撕裂的痛苦，但是也只有這樣才能變成展翅高飛的漂亮蝴蝶。雖然從生物的角度，嚴格的說蝴蝶的成長是破蛹(pupa)而不是破繭(cocoon)，不過作為一個成長故事，這已經(jīng)不重要了。