catti三級(jí)口譯考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，考試采用機(jī)考方式，二級(jí)《口譯綜合能力》科目考試采用應(yīng)試人員聽譯、輸入作答方式進(jìn)行，二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目采用聽譯、現(xiàn)場錄音方式進(jìn)行。下面小編為大家整理catti三級(jí)口譯考試內(nèi)容，一起來看看吧!

一、catti三級(jí)口譯考試內(nèi)容

catti三級(jí)口譯考試內(nèi)容包含綜合能力和筆譯實(shí)務(wù)兩科，綜合能力包括判斷，填空，篇章理解和聽力綜述;實(shí)務(wù)包括英漢互譯(對(duì)話)，英漢交替?zhèn)髯g，漢英交替?zhèn)髯g。

綜合能力(聽力)：

判斷，20題，20分

填空，20題，20分

篇章理解,15題，30分

聽力綜述，聽約500詞的英語文章后寫約150詞的英文綜述，30分

英漢互譯(對(duì)話)，約150-200詞，20分

英漢交替?zhèn)髯g，約300詞英語講話一篇，40分

漢英交替?zhèn)髯g，約200字漢語講話一篇，40分

二、考試目的

檢驗(yàn)應(yīng)試者能否獨(dú)立完成中等難度的口譯工作。

三、基本要求

1.具備較扎實(shí)的語言基礎(chǔ)，具備較好的雙語表達(dá)能力，熟練掌握 5000 個(gè)以上英語單詞。

2.了解中國、涉英語國家和地區(qū)的社會(huì)、歷史、文化等背景情況;較廣泛掌握多領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)知識(shí)。

3.了解常規(guī)翻譯理論，掌握一般翻譯方法。

4.較及時(shí)、準(zhǔn)確地表達(dá)交談各方的原意，語音、語調(diào)正確;

5.勝任一般場合的交替?zhèn)髯g。

四、口譯綜合能力

(一)測試目的

檢驗(yàn)應(yīng)試人員的聽力理解和信息處理的基本能力。

(二)基本要求

1.具備一般場合所需的英語聽力理解能力、信息獲取與處理能力和語言表達(dá)能力。

2.較熟練運(yùn)用聽力綜合技巧和英語語法規(guī)則，結(jié)合相關(guān)背景知識(shí)，及時(shí)做出準(zhǔn)確判斷和正確選擇，無明顯錯(cuò)漏。

五、口譯實(shí)務(wù)

(一)測試目的

檢驗(yàn)應(yīng)試人員中英雙語互譯的能力。

(二)基本要求

1.較熟練運(yùn)用口譯技巧，準(zhǔn)確、完整地傳遞源語 60%以上的信息，無明顯錯(cuò)譯、漏譯。

2.發(fā)音正確，吐字清晰;語流順暢，語速適中。

3.語言較規(guī)范，無過多語法錯(cuò)誤。

特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。

上面就是小編為大家?guī)淼摹癱atti三級(jí)口譯考試相關(guān)內(nèi)容的介紹”。想要報(bào)名參加catti考試，就趕緊行動(dòng)起來復(fù)習(xí)吧!