2022年12月英語四級(jí)考試將在12月10日舉行，大家在考前一定要多做模擬題練習(xí)哦。今天小編為大家?guī)?022年12月英語四級(jí)翻譯主題詞匯：社會(huì)生活，一起來看看吧！

2022年12月英語四級(jí)翻譯主題詞匯：社會(huì)生活

計(jì)劃生育 family planning

人口素質(zhì) quality of the population

基本國策 a basic national/state policy

人口老齡化 aging of population

制定政策 make a policy

老齡化社會(huì) aging society

(政策)生效、開始實(shí)施 come into force/effect

城鎮(zhèn)化 urbanization

晚婚晚育 late marriage and late childbirth

高樓大廈 high-rise building

搞好優(yōu)生優(yōu)育 promote good prenatal and post-natal care

小康社會(huì) well-off society

貧國家庭 poor family

穩(wěn)定低生育水平 stabilize the low birth rate

和睦相處 live in harmony

推行可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 pursue the strategy of sustainable development

中國特色社會(huì)主義 socialism with Chinese characteristics

簡化審批程序 simplify approval procedures

物質(zhì)文明 material civilization

行政管理 administrative management

精神文明 spiritual civilization

違反規(guī)定 violate a regulation

為人民服務(wù) serve the people

居委會(huì) Community Association

堅(jiān)持……的方針 adhere to the principle of...

少數(shù)民族 ethnic minority

社會(huì)保障 social security

過快增長 excessive growth

養(yǎng)老保險(xiǎn) retirement insurance

急劇下降 be on a sharp decline

醫(yī)療保險(xiǎn) medical insurance

人口稠密/稀少 densely/sparsely populated

弱勢(shì)群體 disadvantaged group

人口基數(shù)/密度/分布 population base/density/distribution

單親 single parent

關(guān)心老齡人 care for senior citizens

人口出生率 birth rate

社會(huì)背景 social background

人口增長的高峰期 baby boom

福利 welfare

福利彩票 welfare lottery

農(nóng)產(chǎn)品 agricultural product

醫(yī)療服務(wù) medical service

愛情告白 express one's love

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) infrastructure construction

幾世同堂的家庭 family consisting of several generations

縮短差距 bridge/narrow the gap

滿足基本要求 satisfy basic needs

性騷擾 sexual harassment

社會(huì)效益 social benefit

貧富分化 disparity between the rich and the poor

健康管理 health management

網(wǎng)絡(luò)造謠 fabricate online rumors

應(yīng)運(yùn)而生 appear accordingly; emerge as required/needed

惡意侵害他人名譽(yù) harm the reputation of others maliciously

普通市民 ordinary resident

掛失 report the loss

物價(jià)上漲 rising price

補(bǔ)辦 re-apply/re-register

家政服務(wù)業(yè) home services industry

戶籍 household registration

建筑工地 construction site

居住證 residence permit

?

大學(xué)英語四級(jí)翻譯備考技巧

Q1：考試的時(shí)候翻譯題會(huì)給難詞的hints?
A1：會(huì)給術(shù)語的hints。比如：茶藝(這是中國文化的一個(gè)術(shù)語，會(huì)給提示詞。

Q2：六級(jí)翻譯，這個(gè)真心不知怎么辦?
A2：能翻多少翻多少，采分點(diǎn)可能是一些關(guān)鍵信息。同時(shí)提醒同學(xué)可以去尋求專業(yè)指導(dǎo)，跟著老師學(xué)
習(xí)!

Q3：我的語法很爛，句子語法無法分辨對(duì)錯(cuò)，想問問翻譯題型的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是什么?
A3：段落翻譯的建議是考前提高可能性比較小，但思路可以更清晰!先認(rèn)真把中文中間自己能翻對(duì)的單
詞、短語翻對(duì)，然后再往中間加些動(dòng)詞或修飾語連接起來就行。?

Q4：感覺最難的就是新題型中的`整段翻譯，現(xiàn)在應(yīng)該如何復(fù)習(xí)才能基本完成?
A4：翻譯主要靠平時(shí)。原則：不會(huì)翻的，用會(huì)翻的詞翻，一定湊成句子;長句變短。
Q5：段落翻譯會(huì)不會(huì)給相關(guān)的英文單詞給與適當(dāng)提示?

A5：1. 段落翻譯對(duì)于一些術(shù)語會(huì)有提示，基本是1-2個(gè)詞的提示;2. 不會(huì)的單詞盡量用你能想到的簡單
詞表示出來。因?yàn)槟承c(diǎn)是采分點(diǎn)，所以一定要都翻譯掉，不留空;3. 翻譯基本還是靠平時(shí)。建議同學(xué)把現(xiàn)
階段精力放在能突破、能拿分的：聽力和閱讀兩部分。

Q6：老師，能說下翻譯的長度嗎?
A6：翻譯四級(jí)長度為140-160個(gè)漢字，六級(jí)長度為180-200個(gè)漢字。

以上就是關(guān)于2022年12月英語四級(jí)翻譯主題詞匯：社會(huì)生活的全部內(nèi)容啦，預(yù)祝大家四級(jí)考試順利！