?

Loan&lease 借貸和租賃

1.Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract.
在出租人簽署租賃合同之前，承租人必須要收到合同副本。

2.Do you have sufficient cover for this loan?
你有這筆貸款的足夠擔(dān)保嗎?

3.For the loan, he could have a lien placed on your home.
因為此筆貸款，他對你的住房享有留置權(quán)。

4.The legitimate loan relationships are protected by law.
合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。

5.She wanted to use a loan to buy a new home.
她想用貸款購買新房。

6.The term of the loan is fifteen years.
貸款期限為15年。

7.We have a short lease on our current premises.
我們有一個短期租賃現(xiàn)有房屋的合同。

8.They were granted the lease on condition that they paid the legal costs.
在支付法定費用的條件下他們可獲得租賃權(quán)。

9.The leases are coterminous.
這些租賃合同同時終止。

10.The interest on a loan may not be deducted from the principal in advance.
借款的利息不得預(yù)先在本金中扣除。