The Big Bang Theory?has been renewed for an additional three seasons, keeping the show on air through its seventh season in 2013/14.
《生活大爆炸》已經(jīng)獲得三季預定，也就意味著在2013和2014年我們還能看到《生活大爆炸》的第七季。

Nina Tassler, President of CBS Entertainment, said "This show is a BIG part of our comedy future. From ratings to critical acclaim to pop culture buzz, it's struck a chord on all levels. The creative genius of Chuck Lorre and Bill Prady and the on-camera talents of an amazing young ensemble have created a comedy that will entertain viewers for a long time. We're proud to partner with Warner Bros. on another highly successful, long-running comedy."
CBS娛樂公司總裁Nina Tassler說：“《生活大爆炸》是我們喜劇片未來的一大部分。從該片的收視率到觀眾反應的和評價來看，它在各個層次上都獲得了很大的成功。Chuck Lorre、Bill Prady還有電視屏幕上的風格獨特各位天才們將會在未來很長時間內(nèi)繼續(xù)制作這部讓觀眾開懷大笑的喜劇。我們也很榮幸能與華納兄弟公司合作再制作出這樣一部長期播映的高質(zhì)量喜劇片?！?/div>

"We are delighted and grateful that CBS has once again rewarded THE BIG BANG THEORY with a multiyear renewal," said Peter Roth, President of Warner Bros. Television. "This is a testament to the inspired and brilliant work of the show's entire creative team, and we look forward to continuing this highly successful partnership."
“我們很高興也很感謝CBS電視網(wǎng)能夠再次多季預定《生活大爆炸》，”華納兄弟電視制作公司總裁Peter Roth說。“這是對這個充滿靈感和創(chuàng)意無限的優(yōu)秀電視制作團隊全體人員的完美證明和無限鼓舞，我們也期望能夠繼續(xù)和CBS的合作。”