[by:滬江網(wǎng)(www.hujiang.com)]
[00:00.00]滬江網(wǎng) Section B
[00:04.83]B部分
[00:09.67]1a Have you ever complained about these things?
[00:13.68]你曾經(jīng)抱怨過(guò)這些事嗎？
[00:17.68]Would you ever complain about them?
[00:24.14]你會(huì)抱怨這些嗎？
[00:30.59]Your hair stylist gave you a terrible haircut.
[00:42.64]你的理發(fā)師給你理了一個(gè)很糟糕的發(fā)型。
[00:54.70]The store clerk gave you the wrong size.
[01:01.70]店員把尺碼給弄錯(cuò)了。
[01:08.70]Your friends were late.
[01:10.52]你的朋友遲到了。
[01:12.33]The movie was terrible.Your best friend said it was great.
[01:18.89]電影演得很糟糕，你最好的朋友卻說(shuō)好。
[01:25.45]The waitress broght you the wrong food.
[01:31.00]服務(wù)員拿來(lái)了不是你要的食品。
[01:36.55]The pen you bough didn't work.
[01:43.05]你買的鋼筆不能用。
[01:49.56]2a Listen and number the sentences in the order you hear them in activity 1a.
[02:37.51]聽(tīng)一遍，按你在1a中聽(tīng)到的先后順序給句子編號(hào)。
[03:25.45]2b Listen again and fill in theblanks in the chart.
[05:23.57]再聽(tīng)一遍，在表格中填空。（表格見(jiàn)教科書(shū)）
[07:21.68]3a Read the article.Underline the things that annoy people.
[07:30.59]讀這篇文章，在討厭的事情下面劃線。
[07:39.49]Circle what people do when annoying thing happen.
[07:47.75]圈出討厭的事情發(fā)生時(shí)人的行為。
[07:56.00]I can't stand it!
[08:01.96]我忍受不了了！
[08:07.92]We asked some people what annoyed them.
[08:09.87]我們問(wèn)一些人討厭什么，
[08:11.83]Here's what they said:
[08:18.60]下面是他們的回答：
[08:25.36]I don't like waiting in line
[08:26.63]我不喜歡排隊(duì)等候。
[08:27.90]when a salesperson has a long telephone conversation.
[08:36.75]當(dāng)售貨員接一個(gè)長(zhǎng)的電話時(shí)，
[08:45.61]When that happens,
[08:46.35]出現(xiàn)這種情況時(shí)，
[08:47.10]I usually say,"Would you mind helping me?"
[08:49.12]我常說(shuō)：“你介意幫我一下嗎？”
[08:51.15]And I don't like it when salespersons follow me around.
[08:57.46]我不喜歡售貨員跟著我轉(zhuǎn)，
[09:03.76]Then I say,"Could you please not follow me around?
[09:06.91]然后我說(shuō)：“請(qǐng)不要跟著我好不好？
[09:10.06]I'll ask you if I need some help.
[09:35.32]如果需要幫助的話，我會(huì)問(wèn)你的?！?br> [10:00.58]Usually the salespersons say they are sorry,
[10:04.28]通常售貨員會(huì)說(shuō)道歉，
[10:07.97]but sometimes they get mad.
[10:12.55]但有時(shí)也發(fā)火。
[10:17.12]If that happens,I won't go back to that store again.
[10:22.17]如果售貨員發(fā)脾氣，我就不再去那個(gè)商店了。
[10:27.23]I get annoyed when someone talk to me while I'm reading.
[11:30.09]在我讀書(shū)的時(shí)候，有人跟我說(shuō)話，我就會(huì)惱怒。
[12:32.95]This happensto me all the time in the school library.
[12:39.11]對(duì)我來(lái)說(shuō)，在學(xué)校圖書(shū)館老有這種事發(fā)生。
[12:45.26]When happens,I usually talk to the person because I want to be polite.
[12:52.95]當(dāng)有人跟我說(shuō)話時(shí)，出于禮貌我會(huì)與這個(gè)答語(yǔ)。
[13:00.64]But because I'm polite,people don't know I'm annoyed.
[13:08.05]就是因?yàn)槲抑v禮貌，他們不知道我很煩了。
[13:15.45]So they do the same thing again.
[13:16.80]因此，他們?cè)俅胃艺f(shuō)話。
[13:18.15]Perhaps in the future I should try not to be so polite.
[15:05.90]也許在未來(lái)，我應(yīng)該試一下不講理。
[16:53.66]I can't stand it!
[16:56.55]We asked some people what annoyed them.
[16:59.79]Here's what they said:
[17:01.23]I don't like waiting in line
[17:04.71]when a salesperson has a long telephone conversation.
[17:09.09]When that happens,
[17:11.50]I usually say,"Would you mind helping me?"
[17:15.62]And I don't like it when salespersons follow me around.
[17:21.35]Then I say,"Could you please not follow me around?
[17:27.07]I'll ask you if I need some help.
[17:30.70]Usually the salespersons say they are sorry,
[17:35.29]but sometimes they get mad.
[17:38.12]If that happens,I won't go back to that store again.
[17:39.52]I get annoyed when someone talk to me while I'm reading.
[17:45.84]This happensto me all the time in the school library.
[17:50.36]When happens,I usually talk to the person because I want to be polite.
[17:56.87]But because I'm polite,people don't know I'm annoyed.
[18:01.78]So they do the same thing again.
[18:04.96]Perhaps in the future I should try not to be so polite.
[18:10.81]3b Look at the pictures,Imagine you are the people in the pictures.
[18:15.70]看圖畫(huà)，假想你就是畫(huà)中的人，
[18:20.58]Complete the sentences.
[18:26.83]完成下面的句子。（見(jiàn)教科書(shū)）
[18:33.07]I get annoyed when someone stands in the subway door.
[18:39.27]有人站在地鐵門口時(shí)，
[18:45.48]When this happen.
[18:46.24]我就討厭。
[18:46.99]I...
[19:10.45]I get annoyed when people cut in line.
[19:22.08]When this happens,
[19:22.99]有人插隊(duì)時(shí)，我就討厭，當(dāng)這樣的事情發(fā)生時(shí)，
[19:23.91]I...
[21:22.00]SELF CHECK
[21:25.96]自我檢測(cè)
[21:29.92]1 Fill the blanks with the words given.
[21:32.78]用所給動(dòng)詞的適當(dāng)形式填空，
[21:35.64]Then make your own sentences with the words.
[21:39.19]然后用這些詞造句。
[21:42.75]mind
[21:44.76]wait
[21:45.75]follow
[21:48.68]order
[21:49.96]turn down
[21:51.73]1.I'm trying to sleep. Could you_____the music, please?
[21:56.30]我正想睡覺(jué)，你能關(guān)小音樂(lè)嗎？
[22:00.88]2.I'm going to be a bit late.
[22:04.08]我要晚點(diǎn)到。
[22:07.28]Could you ask the bus driver to________for five minutes?
[22:14.29]你能讓公共汽車司機(jī)等5分鐘嗎？
[22:21.30]3.Would you _______ closing the door? It's cold outside.
[22:25.12]你介意關(guān)門嗎？外面寒冷。
[22:28.93]4.I don't know the way to the sports club. Can I ______ you?
[22:37.19]我不知道去健身俱樂(lè)部的路，我能跟你一塊去嗎？
[22:45.44]5.Sorry, I_____my food half an hour ago and it hasn't arrived yet.
[22:53.55]對(duì)不起，我半小時(shí)前點(diǎn)的菜，到現(xiàn)在還沒(méi)有端上來(lái)。
[23:01.66]2 There is a new family next door.
[23:04.38]隔壁來(lái)了一戶人家，
[23:07.10]Write a polite letter complaining about three things.
[24:16.19]寫(xiě)一封有禮貌的信，抱怨3件事情。（信見(jiàn)教科書(shū)）

更多內(nèi)容請(qǐng)查看《初中英語(yǔ)新目標(biāo)八年級(jí)下講解版匯總專輯》