Could this be the career move you have been waiting for?
想跳槽咩？一份響當(dāng)當(dāng)?shù)慕痫埻胍呀?jīng)擺到你面前了！

Queen Elizabeth has just put up a notice that she is looking to hire a dishwasher for the princely annual salary of 14 200 pounds who will get to spend the greater part of the year at Buckingham palace and who must also be able to spend up two months of the year at the Queen’s other residences- which include- Balmoral, Windsor and Sandringham.
英女王近日發(fā)廣告招募一名洗碗工，年薪14,200英鎊！工作地點(diǎn)就在白金漢宮以及女王的其他住所。

Candidates must be punctual, reliable, able to work well in a team and have a flexible and willing attitude.
應(yīng)征人必須守時(shí)可靠、富有團(tuán)隊(duì)精神、腦袋靈活且踏實(shí)肯干。

A Buckingham Palace spokesman said: “It is a very small, tight team and they retain that small team atmosphere when they move around. When the court moves to Balmoral or elsewhere, so does the team. The job is an official position paid from the Civil List.”
白金漢宮一位發(fā)言人表示：“整個(gè)工作團(tuán)隊(duì)以皇室為中心展開工作，高度統(tǒng)一，待遇相當(dāng)于公務(wù)員?！?/div>

So what are you waiting for? Do you think you’re cut out to wash the Queen’s dirty dishes?
所以大家還等嘛？考個(gè)雅思去給女王刷盤子吧?。?/div>