【第83屆奧斯卡】評(píng)選你心目中的最佳影片 (雙語組圖)
1.黑天鵝
第83屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮即將在2011年2月27日(美國時(shí)間)舉行，此前入圍最佳影片的9部作品中尼最希望誰捧走小金人呢？一起來評(píng)選你心目中的奧斯卡最佳影片吧！今天你說了算！歡迎大家把你的選擇回復(fù)在下面，我們一起來評(píng)選網(wǎng)友心目中的最佳影片！
Black Swan is a 2010 American psychological thriller film directed by Darren Aronofsky and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis. Its plot revolves around a?production of Swan Lake by a prestigious New York City ballet company. As is usual with some productions of Swan Lake, the production requires a ballerina to play both the?innocent White Swan and the sensual Black Swan. One dancer, Nina (Portman), is a perfect fit for the White Swan, while Lily (Kunis) has a personality that matches the Black?Swan. When the two compete for the parts, Nina finds a dark side to herself.
《黑天鵝》(Black Swan)是一部2010年上映的的心理驚悚影片，由戴倫·艾洛諾夫斯基導(dǎo)演，娜塔莉·波特曼、凡松·卡塞、米娜·古妮絲等主演。該片以一個(gè)演出《天鵝湖》的紐約芭蕾舞團(tuán)為背景，該舞團(tuán)需要選擇一名能同時(shí)扮演白天鵝與黑天鵝的芭蕾舞演員。妮娜 (波特曼飾) 能完美地扮演白天鵝，而莉莉 (古妮絲飾) 則適合黑天鵝的角色，影片描述了妮娜如何在與莉莉的競爭中最終尋找到自己的黑暗面。
2.斗士
The Fighter is a 2010 biographical sports film directed by David O. Russell, and starring Mark Wahlberg and Christian Bale.?
《斗士》(The Fighter)是一部2010年上映的運(yùn)動(dòng)類傳記片，由大衛(wèi)·O·拉塞爾執(zhí)導(dǎo)，馬克·華伯格和克里斯蒂安·貝爾主演。
3.盜夢(mèng)空間
Inception is a 2010 science fiction film, which was written, produced, and directed by Christopher Nolan. The film stars Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt,?Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Cillian Murphy, Dileep Rao, Tom Berenger, and Michael Caine.?
《盜夢(mèng)空間》(Inception)是2010上映的一部科幻動(dòng)作驚悚片，由克里斯托弗·諾蘭身兼編劇和執(zhí)導(dǎo)，萊昂納多·迪卡普里奧主演，演員陣容還有渡邊謙、約瑟夫·高登-萊維特、瑪麗昂·歌迪亞、艾蓮·佩奇、湯姆·哈迪、斯里安·墨菲、德利普·瑞歐、湯姆·貝倫杰和邁克爾·凱恩等。
4.孩子們都很好
4. 《孩子們都很好》The Kids Are All Right?
The Kids Are All Right is a 2010 American comedy-drama film directed by Lisa Cholodenko and starring Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, etc.
《孩子們都很好》(The Kids Are All Right) 是一套2010年的美國喜劇劇情片，由莉莎·蔻洛丹柯執(zhí)導(dǎo)，安妮·貝寧、茱莉安·摩亞及麥克·路化奴等主演。
5.國王的演講
The King's Speech is a 2010 British historical drama film directed by Tom Hooper and written by David Seidler. The film won the 2010 Toronto International Film Festival People's?Choice Award and was nominated for fourteen BAFTAs, of which it won seven; twelve Academy Awards; and seven Golden Globes, with Colin Firth winning for Best Actor.
《國王的演講》(The King's Speech) 是2010年由湯姆·霍伯執(zhí)導(dǎo)、大衛(wèi).塞德勒編劇的英國歷史劇情類影片。該片獲得了2010年多倫多國際電影節(jié)人民選擇獎(jiǎng)，在“英國電影學(xué)院獎(jiǎng)”上獲得14項(xiàng)提名最終捧走7個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)；另外還獲得12項(xiàng)奧斯卡提名，7項(xiàng)金球獎(jiǎng)提名，在金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上，男主角Colin Firth奪得“最佳劇情類電影男主角”獎(jiǎng)項(xiàng)。
6.127小時(shí)
127 Hours is a 2010 biographical adventure film directed by Danny Boyle. The film stars James Franco as real-life mountain climber Aron Ralston, who?became trapped by a boulder in Robbers Roost, Utah, for more than five days in early 2003 before amputating his arm with a dull knife.
《127小時(shí)》(127 Hours) 是一部2010年上映的傳記類驚險(xiǎn)片，由英國導(dǎo)演丹尼·鮑伊執(zhí)導(dǎo)。該片改編自美國登山家艾倫·洛斯頓的自傳《在巖石與險(xiǎn)境間》，講述其2003年在猶他州攀登大狹谷時(shí)發(fā)生意外，其右手前臂被巨石壓住而動(dòng)彈不得，在經(jīng)過127個(gè)小時(shí)的不懈努力最終自斷手臂求生成功的故事。
7.社交網(wǎng)絡(luò)
7. 《社交網(wǎng)絡(luò)》The Social Network
The Social Network is a 2010 biographical drama film about the founding of the social networking website Facebook and the resulting lawsuits. The film was directed by David?Fincher.
《社交網(wǎng)絡(luò)》(The Social Network) 是2010年一部傳記類劇情片，講述了Facebook的創(chuàng)辦歷程及由此帶來的一系列訴訟。該片由大衛(wèi)·芬奇執(zhí)導(dǎo)。
8.玩具總動(dòng)員3
Toy Story 3 is a 2010 American 3D CGI comedy-adventure film. It is the third film in the Toy Story series.It was produced by Pixar and released by Walt Disney Pictures. It was?directed by Lee Unkrich.
《玩具總動(dòng)員3》(Toy Story 3) 是一部于2010年發(fā)行的3D電腦動(dòng)畫電影。它是《玩具總動(dòng)員》系列的第三部作品，同時(shí)也是電影《玩具總動(dòng)員》系列的第三部，由皮克斯動(dòng)畫制作，并由華特迪士尼發(fā)行。導(dǎo)演是李·安克里治 (Lee Unkrich)。
9.冬天的骨頭
Winter's Bone is a 2010 drama film, an adaptation of Daniel Woodrell's 2006 novel of the same name. The film was written and directed by Debra Granik, and stars Jennifer?Lawrence.?
《冬天的骨頭》是一部于2010年上映的劇情片，改編自丹尼爾·伍德瑞爾創(chuàng)作于2006年的同名小說。該片由 Debra Granik編劇、執(zhí)導(dǎo)，由Jennifer Lawrence擔(dān)任主演。
