有些時(shí)候但看英語(yǔ)單詞的表面，并不能準(zhǔn)確分析出組合短語(yǔ)句子的真實(shí)含義。比如美劇里經(jīng)常會(huì)看到老外邊舉手邊說“give me five”，不過這既不是讓對(duì)方給五個(gè)什么東西，更不是讓人家給一巴掌。你知道是什么意思嗎?一起來了解了解吧!

01

Give me five 是什么意思?

give me five是美式打招呼常用詞

也常用于慶祝表達(dá)

意思是：我們擊掌吧

這個(gè)短語(yǔ)還有給我力量，為我加油的意思

用法比較靈活廣泛

源于七十年代美國(guó)棒球運(yùn)動(dòng)

也可以說成high five(動(dòng)詞形式high-five)

例：

I hear you aced your final exams! Give me five!

我聽說你期末考試考得很好!來?yè)魝€(gè)掌!

As the show ended, Xiaojiang high-fived his friends.

演出結(jié)束時(shí)，小江和朋友們舉手擊掌相慶。

02

take five 是什么意思?

take five是職場(chǎng)英語(yǔ)高頻句

相當(dāng)于take a short break

即：稍事休息，放松一下

經(jīng)常用于開會(huì)，開到一半大家都疲憊了

這時(shí)候老板可能就會(huì)說take five

面對(duì)市場(chǎng)上各種各樣的在線英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，大家是不是也在糾結(jié)和茫然?如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。