迫不及待用來形容心情十分急切，急迫得不能再等待。大家應該都能夠有所了解吧!那么正在學習英文的同學們，大家知道迫不及待的英語表達是什么嗎?類似意思的相關說法都有哪些呢?如果你也想了解的話，今天就跟著我們來看看吧!

01. 迫不及待 can't wait

(1) can't wait/can hardly wait “迫不及待，等不及”

(2) can't wait to do sth. “迫不及待做某事”

(3) can't wait for sth. “急切地等待著某物”

(4) can't wait/can hardly wait有兩種含義：

一是用于強調(diào)對即將發(fā)生的事感到興奮或迫不及待;

二是用于表示某事物實際上可能十分乏味，

表示不期待，幽默用法。

例

I can't wait to go home and watch Here Comes Honey Boo Boo.

我迫不及待想回家看《甜心波波來啦》。

Max, I can't wait to go home and illegally download that documentary about performance art.

麥克斯，我等不及要回家非法下載那個行為藝術的紀錄片了。

《破產(chǎn)姐妹》

02. 迫不及待 be counting the minutes

be counting (down) the minutes/hours/days表示

“數(shù)著分鐘/小時/天過日子”，

意思就是“迫不及待，等不及”

英語解釋為to be waiting eagerly for the good things in their life。

例

I'll bet you're counting the days, kid.

我打賭你就盼著那天了，孩子。

Susan: OK, see you at seven?

好，明天7點見。

Mike: I'm counting the minutes.

我都等不及了?！督^望的主婦》

迫不及待的英語表達方式今天就先為大家介紹到這里，還想了解的話，可以來網(wǎng)校看看。如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。