??????????????????????? 月球“近地點”距離約36萬公里

據英國《每日郵報》（DailyMail）報道，月球將于3月19日經過“月球近地點（closest approach - the perigee）”，到時月球與地球的距離將只有約35萬6578公里，是1992年以來最接近地球的一次。

據了解，因為月球繞地球的軌道（orbit）是橢圓形的（eclipse），所以月球跟地球的距離每個月各有一次“近地點（the perigee）”和“遠地點（the apogee）”：最近時(近地點)約36萬3300公里，最遠時(遠地點)約40萬5500公里。

由于這一次的月球近地點是19年來最近的，因此那一天的月亮又被稱為“超級月亮”(Supermoon)，這對天文愛好者來說，是難得的拍照機會（a good photo opportunity for astronomers）。

不過，一些網絡業(yè)余天文愛好者也擔心，“超級月亮”會引發(fā)地球上的不尋常天氣，甚至是地震（earthquake）或者海嘯（tsunami）。

這些愛好者在網上發(fā)帖表示，根據歷史記錄（record），每一次“超級月亮”出現時，地球上就有不同尋常的災害發(fā)生：比如2005年1月的印度洋海嘯，以及1974年澳大利亞達爾文遭遇到的龍卷風等。

針對這種種猜測，國際電波天文學中心(International Centre for Radio Astronomy)的科學家惠勒(Pete Wheeler)表示懷疑（suspect）。他在接受媒體采訪時說：“在出現超級月亮前后，地球只會出現比平常低或高的潮汐。屆時將不會因此發(fā)生地震（earthquakes）或火山爆發(fā)（volcanoes erupting），除非那是原本就會發(fā)生的（unless they are to happen anyway）?！?/p>

而澳洲天文學家（astronomer）勒內克(David Reneke)也持相同看法。他指出（point out），陰謀論者（conspiracy theorists）總能找到與特定時間扯上關系（link to）的天災（natural disaster），并怪罪（blame… on）超級月亮。

（以上內容來源中國新聞網，單詞注釋由滬江英語原創(chuàng)）

? 小編鏈接

近地點（perigee）：指航天器繞地球運行的橢圓軌道上距地心最近的一點。天文學上近地點是指月球繞地球公轉軌道距地球最近的一點。（At its closest approach - the perigee - the moon appears brighter and larger in the sky.）

遠地點（apogee）：任何軌道物體（如行星、月亮、衛(wèi)星等）在繞地運動的天體軌道上離地心最遠的一點。（When it is furthest away - the apogee - it is smaller and dimmer.）