雙匯宣稱“十八道檢驗(yàn)、十八個(gè)放心”，但豬肉不檢測(cè)“瘦肉精”。河南孟州等地添加“瘦肉精”養(yǎng)殖的有毒生豬，順利賣到雙匯集團(tuán)旗下公司。據(jù)央視《每周質(zhì)量報(bào)告》的3·15特別節(jié)目《“健美豬”真相》報(bào)道，河南孟州等地養(yǎng)豬場(chǎng)采用違禁動(dòng)物藥品“瘦肉精”飼養(yǎng)，有毒豬肉流向了雙匯。

濟(jì)源雙匯食品有限公司采購部業(yè)務(wù)主管承認(rèn)，他們廠的確在收購添加“瘦肉精”養(yǎng)殖的所謂“加精”豬，而且收購價(jià)格比普通豬還要貴一些。這種豬停喂“瘦肉精”一周后，送到他們廠里賣的時(shí)候就不容易被查出來。河南孟州、沁陽、溫縣等地一些添加“瘦肉精”養(yǎng)殖的生豬，也都賣到了濟(jì)源雙匯。
（以上新聞內(nèi)容轉(zhuǎn)載自搜狐網(wǎng)）

滬江小編：3.15昨天才過，今天雙匯就曝出使用被摻有“瘦肉精”飼料養(yǎng)大的毒生豬肉，這個(gè)世界怎么了？拋光大米、人造雞蛋、人造豆腐、健美豬各種危害身體健康的“不放心產(chǎn)品”充斥在市場(chǎng)內(nèi)，讓我們的飲食安全處處存在威脅。希望這些造假商人能把自己的聰明智慧用到正道上才是啊。今天我們就來一起學(xué)習(xí)一下有關(guān)質(zhì)量安全和保障我們各方面權(quán)益得到落實(shí)的國(guó)家部門的詞匯吧！

在英語中“質(zhì)量檢驗(yàn)”是用quality inspection來表達(dá)的。

eg: We should be aware of requirements of food inspection quality.
我們應(yīng)當(dāng)了解食品質(zhì)檢的要求。

然而除了靠大家自覺之外，要讓我們各方面權(quán)益都得到保障還要考相關(guān)政府部門的努力，我們也來一起看看在電視中常見的幾個(gè)部門的表達(dá)。

農(nóng)業(yè)部 Ministry of Agriculture

衛(wèi)生部 Ministry of Health

民政部 Ministry of Civil Affairs

公安部 Ministry of Public Security

教育部 Ministry of Education

監(jiān)察部 Ministry of Supervision

外交部 Ministry of Foreign Affairs

國(guó)防部 Ministry of National Defense

最高人民法院 Supreme People's Court

全國(guó)代表大會(huì) National Party Congress