i dropper：神筆驚現(xiàn)江湖

i dropper：this wonderful stylus pen allows you to connect fast and move data between devices in a jiffy. Modeled on the eyedropper, this new-age thang allows you to “suck in” and “drop out” information such as a mobile application, text, or an image.
i dropper，這只神奇的筆借用了眼藥水滴管的原理，可以用來(lái)隨意“吸取”“移動(dòng)”手機(jī)、平板電腦上的文件。

滴管也有高科技的時(shí)候

The button at the top controls the inwards-outwards action, which is reminiscent of the rubber tip of an eyedropper. The stored information is displayed (like liquid) with illuminated icons within the stem.
筆頭的按鈕是用來(lái)控制數(shù)據(jù)的“輸入”“輸出”過(guò)程的，可以聯(lián)想到滴管的橡膠頭。存儲(chǔ)在筆中的信息通過(guò)筆身上閃爍的圖標(biāo)來(lái)標(biāo)示，就跟吸入滴管的液體一樣。

信息傳輸方式的革命！

This easy step eliminates the complexities of existing transmission process between devices to an intuitive eyedropper method.
這就大大改進(jìn)了現(xiàn)有的移動(dòng)設(shè)備間信息傳輸模式——滴管引發(fā)的靈感！

期待概念產(chǎn)品實(shí)體化

Unfortunately this wouldn't work with the iphone or mac because they don't react to any other "tip" other than your finger. That's an issue you would have to approach to start off with.
對(duì)i dropper這個(gè)概念產(chǎn)品，有網(wǎng)友評(píng)論道：iphone和蘋(píng)果機(jī)上可能不太好用，因?yàn)樗鼈兊挠|屏只對(duì)手指觸摸有感應(yīng)。所以這是一個(gè)首要解決的問(wèn)題。