跟王子學(xué)說承諾:威廉王子的真愛之語(yǔ)
作者:滬江英語(yǔ)編譯
來源:royalwedding
2011-04-27 14:40
小編注:威廉王子是多少女生心目中的完美結(jié)婚對(duì)象?。〔粌H僅因?yàn)槿思沂峭踝?,還因?yàn)樗麑?shí)在是集眾多優(yōu)點(diǎn)于一身的完美男人~來看看威廉王子對(duì)于自己婚姻的一些想法吧,女孩子有沒有感動(dòng)到?男生們要好好學(xué)學(xué)哦!
1. 為什么用戴妃的戒指向凱特求婚?
It was my way to make sure my mother did not miss out on today and the excitement that we are going to spend the rest of our lives together. This is my way of keeping her close to it all.
我用這樣的方式,不讓媽媽錯(cuò)過我的婚禮,我希望這樣?jì)寢尵湍芤恢弊≡谖覀冃睦铩?/div>
2. 為什么拖了那么久才求婚?
I wanted to give her a chance to see in and to back out if she needed to before it all got too much. I’m trying to learn from lessons done in the past and I just wanted to give her the best chance to settle in and to see what happens on the other side.
我希望能給她時(shí)間,讓她想清楚,讓她有機(jī)會(huì)拒絕。過去有過這樣的教訓(xùn),我不希望犯那樣的錯(cuò)誤,我想讓凱特在決定之前能清楚地知道婚后生活會(huì)是怎樣的。
3.? 戴妃已經(jīng)成為一個(gè)傳奇,凱特是否會(huì)被戴妃的光彩掩蓋?
There’s no pressure, though. Like Kate said, it is about carving your own future. No one is trying to fill my mother’s shoes, what she did was fantastic. It’s about making your own future and your own destiny and Kate will do a very good job of that.
不會(huì)有任何壓力,就像凱特說的,這是我們自己的未來,我們自己負(fù)責(zé)。沒人要取代我媽媽的位置,媽媽的光彩是不可替代的。我相信凱特今后也會(huì)很出色。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英文歌曲
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀
- 英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音
猜你喜歡
-
復(fù)合不定代詞的指代對(duì)象
今天給同學(xué)們介紹的是復(fù)合不定代詞的指代對(duì)象以及其屬格,主要是根據(jù)所含的是one還是thing來區(qū)別的,一個(gè)指人,一個(gè)則只能指代事物,其中要注意在口語(yǔ)中的區(qū)別~
-
喬布斯不為人知的一面
無疑,喬布斯是偉大的,因?yàn)樗麑?duì)人類社會(huì)創(chuàng)造了巨大的貢獻(xiàn),但是褪去所有外在的光環(huán),他依舊是神一般的人物嗎?事物是多面的,太陽(yáng)的暈輪或許只不過是些塵埃。
-
馬來西亞美食大盤點(diǎn)
啊呀呀,這些美食雖說沒見過,但是光聽名字就勾起肚子里的饞蟲啦!馬來西亞不愧是美食的天堂,那么,美食是一定要分享的,看看這些新鮮的菜品吧。