大城市 小世界

一個(gè)城市容納了來(lái)自世界的各色人等，那她不是一個(gè)大城市嗎？形形色色的人物聚集在這世界的一隅，那她不是一個(gè)小世界嗎？因?yàn)橛⒄Z(yǔ)，我們所生活的這個(gè)世界縮小了。一系列親情、友情、愛(ài)情的溫馨故事，就在這其中上演?！洞蟪鞘行∈澜纭肥且幌盗袦剀暗墓适拢跁?huì)心地欣賞漫畫(huà)的同時(shí)，還會(huì)學(xué)到地道的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)法。

今天繼續(xù)我們的故事，莎拉找房子的事情終于出現(xiàn)了好轉(zhuǎn)，與此同時(shí)，馬格達(dá)也面臨著找工作難得問(wèn)題?！熬仁乐鳌本烤棺龅迷鯓幽兀孔屛覀円黄疬M(jìn)入今天的對(duì)話，共同找尋答案。

更多《大城市小世界》精彩內(nèi)容請(qǐng)點(diǎn)此處

場(chǎng)景一

Johnny: Well hello! What's up?
約翰尼:你好，最近在忙什么？

Sarah: I'm still trying to find a flat...
莎拉:我還在找公寓呢...

場(chǎng)景二

Magda: And I finish my degree soon, which means I have to get a job, or go back to Poland.
馬格達(dá):我快要畢業(yè)了，這就意味著我如果找不到工作就必須回波蘭了呢。

Johnny: And you want to stay here in London?
約翰尼:你想留在倫敦生活么？

Magda: Yeah, but it's so difficult to get a job.
馬格達(dá)：是啊，但是找個(gè)工作太難了。

場(chǎng)景三

Olivia: That's not true, there are lots of jobs around...
奧利維亞:不是那樣的，周?chē)€是有很多的工作機(jī)會(huì)的。

Magda: Yes, but I don't want to just work in a bar or a cafe or a shop...
馬格達(dá)：是的，但是我不想在酒吧、咖啡廳或者商店工作...

Olivia: Oh thanks!
奧利維亞:哦，明白了！

場(chǎng)景四

Magda: But usually, you know, shop work isn't great...
馬格達(dá)：我認(rèn)為通常在商店的工作一點(diǎn)也不好...

Olivia: Tell me about it...
奧利維亞:和我說(shuō)說(shuō)是為什么吧...

Magda: Sorry! I know you work in a shop, but... That's diffrent... It's your own shop, and you sell such special things, those lovely handmade shoes!
馬格達(dá)：對(duì)不起！我知道你在商店工作，但是...你的工作是不一樣的...這個(gè)商店是你自己的，你在那里賣(mài)那些像很可愛(ài)的手工制作的鞋子這樣特別的東西。
?

場(chǎng)景五

Sarah: But you'll be trained architect, won't you?
莎拉:但是我認(rèn)為你會(huì)成為個(gè)訓(xùn)練有素的建筑師，是么？

Magda: Yes, exactly... But it's not easy to get work as an architect. There's a lot of competition here in London.
馬格達(dá):是的，但是，建筑師的工作不好找，在倫敦的競(jìng)爭(zhēng)太激烈了。

場(chǎng)景六

Johnny: You should go to China... Lots of opportunities there right now, lots of building.
約翰尼:你應(yīng)該去中國(guó)，那里有很多的建筑，應(yīng)該會(huì)有很多的機(jī)會(huì)。

場(chǎng)景七

Fadi: Listen, Sarah, I spoke to my cousin and we can go round to have a look at the flat this afternoon if you like...
法蒂：聽(tīng)我說(shuō)薩拉，我和我表弟說(shuō)過(guò)了，我們今天下午可以去看看他那個(gè)房子你喜歡不。

場(chǎng)景八

Sarah: " We "?
薩拉：我們？

Fadi: Well, I'll go with you, show you where it is...
法蒂：哦...我和你一起去，給你帶路而已...

Sarah:Erm, OK... thanks!
薩拉：額...好的...謝謝！