1. Nokia7600

第一名 Nokia7600

"It's not clear what inspired the small screen and the pig's ear shape…"
?“能突發(fā)奇想創(chuàng)意出這豬耳朵造型和袖珍屏幕，工作人員辛苦了……”

2. Samsung Cleo

第二名 Samsung Cleo

"What a cute, ah ... cigarette case? um ... makeup compact? But does square really speak to the female phone buyer? Oh, look at that, it's a phone!"
“多可愛的煙盒，多精美的粉餅?。〉悄愦_定妹子們抓著這個(gè)方形玩意兒放在耳朵邊不覺得奇怪么？這貨不是手機(jī)……這貨不是手機(jī)……”

3.Blackberry 8700

第三名 Blackberry 8700

"Business folk cherished this squat, homely little phone. Who cared that it was pudgy and unapologetically plastic? One redeeming feature was the thumb wheel, which allowed hard-chargers to scroll through emails with one hand and, you know, master the universe with the other. "
“不解釋，商務(wù)人士看重的就是這矮胖的塑料范兒。尤其是那個(gè)智能機(jī)中獨(dú)有的‘只需一手’牌拇指操縱桿。你懂的，一手發(fā)郵件，另一手拯救世界和平。”

4. Nokia 3620

第四名 Nokia 3620

"Not to be outdone by those pesky Swedes, Finnish phone giant Nokia totally turned the tables on the Sony EricssonT61z. Take that Ericsson."
“你還在為不得不選瑞典貨煩惱不已嗎？快來看看這款手機(jī)吧，相信之后你就會(huì)高高興興地去買索愛T61z了。”

5. Sony Ericsson T61z

第五名 Sony Ericsson T61z

"Sony Ericsson made the T61z square on the bottom and oval on top. Brilliant. Who wouldn't like a phone shaped like a shoe-print?"
“上圓下方，多么神乎其技的造型！誰不愛這鞋印般的風(fēng)情?！?/div>