【蛋疼翻譯】豈有此理,什么停車場只能霧天使用?
蛋疼哥的翻譯作戰(zhàn)計劃開始了!加入“糾正大作戰(zhàn)”,糾正隨手拍蛋疼翻的每日碎碎!爭做糾正衛(wèi)士!
昨日是糾正大作戰(zhàn)的第二彈,可憐的工人本來是施工,卻變成了“執(zhí)行死刑”,那“施工進行中”的正確答案是什么呢?點我去看
【糾正大作戰(zhàn)第三彈】
停車場不是公共地點嗎?為什么只能霧天停車?這叫什么事?這種搞笑的翻譯很有歧義。
大家快點我去糾正,前三位糾正正確的童鞋可以獲得200滬幣的獎勵,其他參與的同學也有獎勵哦,快沖吧!
同時,也歡迎童鞋們分享你看到的蛋疼翻譯,參與“解救大作戰(zhàn)”,有機會獲得CC貓、虎虎的維絡城卡和貼紙!
?
【號外:隨手拍蛋疼翻譯慶第100號粉絲!】
今天蛋疼哥超級高興,因為哥的隨手拍蛋疼翻譯的粉絲數(shù)終于破百了,激動啊,哥給這位“第百號粉絲”授予“最蛋疼粉絲稱號”及100滬元獎勵!以下是哥專為第100號粉絲量身定制的獎狀,以資鼓勵。
同學們,快點來關注我,爭做第200號粉絲,會有更大的驚喜哦!
- 相關熱點:
- 一般將來時的結構