還記得以前經(jīng)常拿來開玩笑的“Good Good Study,Day Day Up”嗎？這就是典型中式英語翻譯。由于文化的差異以及本身翻譯人英語能力的不佳，中國的很多公共場所的英語翻譯都不倫不類，中國人看著搞笑，外國人根本看不懂，是時候來揪出這些令人蛋疼的中式英語了！

隨手拍蛋疼翻譯號召大家參與“解救蛋疼翻譯大作戰(zhàn)”，隨手拍下周圍不恰當?shù)闹惺接⒄Z，上傳到滬江碎碎專題頁，就有機會獲得CC貓、虎虎的維絡城卡和貼紙！

來看看目前同學們的行動成果吧！

sunstreak：雨雪天氣請滑下去！ 秋聲知雅：手機原來還可以烘？
androidfans：豬肉不能停！ Altair1和youyou1916：歡迎來到小朋友

還等什么？趕快加入“解救蛋疼翻譯大作戰(zhàn)”，贏取可愛的維絡城卡和貼紙吧～

女生肯定喜歡，如果是男生，用來送給小MM或者女朋友都是不錯的選擇！