1. I feel younger than ever.

我覺(jué)得比以前年輕。

ever，never等詞放在句末表示強(qiáng)調(diào)。

2. It’s a hard job, but I hope he can make it.

這不是件容易的差事，但我希望他能做到。

3. Don’t look wise.

別自作聰明。

4. I’m afraid all my efforts were in vain.

我擔(dān)心我的努力全白費(fèi)了。

in vain：努力白費(fèi)，徒勞。舉例：

All his father's exhortations were in vain.

他父親的一切勸告都無(wú)效。

5. What happened to your memory?

你的記性是怎么搞的？

6. You’re going too far.

你太過(guò)分了。

太過(guò)分還可以用cross the line來(lái)表示，比如：

Who do you think you are? Don't cross the line.

你以為你是誰(shuí)?。縿e太過(guò)分了！

另外還有一個(gè)關(guān)于line的很好的短語(yǔ)：bottom line: 底線。

The bottom line is next Tuesday.

最后的底線是下周二。

7. Don’t bury your head in the sand.

不要逃避現(xiàn)實(shí)。

這句話讓人想起一只動(dòng)物，呵呵~~

8. I have no other choice.

我別無(wú)選擇。