帥氣十足

上場(chǎng)之前擺個(gè)pose先~瞧瞧，我是不是帥氣十足?。?/p>

帥氣十足：starkly handsome ?副詞starkly表示明顯的，毫無(wú)掩飾的~

獨(dú)當(dāng)一面

看，這只狗狗在滑板上穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)，一個(gè)人，哦，不，一只狗獨(dú)當(dāng)一面~

獨(dú)當(dāng)一面：用在工作上可用take charge of a department alone或者assume sole responsibility for a?certain sector or task表示。

人仰馬翻

可憐的狗狗，滑板翻了，整只狗飛奔入水啊，雖然人仰馬翻，不過(guò)姿態(tài)帥氣有木有？！

人仰馬翻：人馬被打得仰翻在地。形容被打得慘敗。也就是suffer a?crushing defeat啦。

成群結(jié)隊(duì)

雖然單槍匹馬很帥氣，成群結(jié)隊(duì)更有愛(ài)是不是，有福同享，有難也可以同當(dāng)嘛~

成群結(jié)隊(duì)，也就是一群群，所以可以用in crowds表示。

齊心協(xié)力

矮油~你們兩個(gè)這么齊心協(xié)力，看起來(lái)滑板也木有滑得很快嘛，前面的某只，說(shuō)你呢，該減肥了哦，還有后面那個(gè)，你頭頂人家屁股干嘛~

齊心協(xié)力，簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是work together，還有一個(gè)常見(jiàn)詞組make joint efforts也適用哦。

乘風(fēng)破浪

乘風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海！我就是李白，李白就是我~

狗狗，你太帥了！乘風(fēng)破浪被你演繹得太完美啦！乘風(fēng)破浪，直譯就是Ride the wind and cleave the waves。

悠然自得

這只狗狗悠然自得，目視前方，看來(lái)勝券在握?。?/p>

悠然自得，作形容詞的話(huà)可直接翻譯為carefree and content。

一敗涂地

@_@ 這只狗狗估計(jì)已經(jīng)在水里翻滾了好幾次了，看起來(lái)如此苦逼，應(yīng)該是一敗涂地了。

一敗涂地，也就是慘敗了，跟前面的人仰馬翻有類(lèi)似意思，這里可直接用debacle表示。

招手致意

這只狗狗，您能不能專(zhuān)心點(diǎn)兒，揮手致意我接受，看您那傾斜的身子，翻滾下來(lái)可就形象全無(wú)了哦~

揮手致意，這里簡(jiǎn)單講就是揮手，也就是wave one's hand啦~

霸氣十足

話(huà)說(shuō)不看這張臉，還以為是個(gè)人呢，這樣子，如此沉著，霸氣十足??！

霸氣的，也就是看起來(lái)有力的，強(qiáng)大的，可以用mighty，或者ambitious，看起來(lái)有雄心的。