Japanese company creates ultra-realistic replicas of your face
日本公司推出仿真人皮面具，克隆你的臉

Now this is a gap in the market no one had seen before. Plucky Japanese start-up Real-f offers you the chance to 'see yourself' as never before.
這是一個從沒人想到過的市場。一家日本新興公司大膽地推出了一種產(chǎn)品，可以使你有機會看到一模一樣的自己。

For ￡2,500, or $3,920 - the company takes digital stills of your face, then moulds them over a 3D model to create a hard vinyl chloride 'face'.
每款人皮面具售價高達2500英鎊，約3920美元。該公司會用數(shù)位相機把你的臉拍攝成像，再立體制模，用氯乙烯材料克隆出你的“臉”。

The resulting model is called a 3DPF - 3 Dimensional Photo Form. If a face isn't quite enough, then you can opt for a full head and shoulders.
最終的成品叫做3DPF，即立體照片。如果你覺得光克隆一張臉還不夠的話，也可以制作整個頭部到肩膀的產(chǎn)品。

The company describes its process as a 'human photocopier'.
該公司稱其產(chǎn)品為“人體復(fù)印機”。

Oddly, it's not the first start-up to offer human face masks featuring your own face - but it's by far the most realistic.
奇怪的是，這并不是第一家公司開展克隆人臉的的業(yè)務(wù)，只不過目前為止，這家公司是制作得最逼真的。

Real-f claims you can discern individual blood vessels and irises in the models. 'We have progressed from monochrome to color, now is the era of the 3D stereoscopic effect,' it says.
該公司聲稱，你可以在他們的產(chǎn)品中辨別出每一根血管以及虹膜。并且他們已經(jīng)把技術(shù)從單色發(fā)展到了彩色，現(xiàn)在是立體效果的時代了。

Whatever you use them for, expect to wait two weeks for deliver.
不管你要把這種人皮面具拿來做什么，收貨至少要等兩周。