Taylor Swift:不找男朋友 一個(gè)人挺好
作者:滬江英語編譯
來源:people
2011-10-20 11:51
The country singer is just fine being single, and says she's extremely single at the moment.
鄉(xiāng)村音樂歌手(Tyler Swift)很享受單身生活,她說自己現(xiàn)在完全是單身狀態(tài)。
"I don't have a boyfriend," Swift, 21, says in an interview airing Wednesday on The Ellen DeGeneres Show. "I don't even have, like, kind of a boyfriend. I don't have someone that I'm texting that is a guy that someday might be my boyfriend. There's like nothing going on right now."
“我沒有男朋友,”21歲的Swift周三上“艾倫秀”的時(shí)候說?!拔疫B在曖昧的人選都沒有。也沒有在給哪個(gè)日后可能會成為我男朋友的人發(fā)短信?,F(xiàn)在我的感情世界是一片空白。”
That hasn't always been the case. Over the years, the singer has been linked to Joe Jonas, Jake Gyllenhaal, John Mayer and Taylor Lautner. But she's okay spending time alone, too.
Tyler的感情狀態(tài)也不是一直都如此空白。她之前曾經(jīng)和Joe Jonas、Jake Gyllenhaal、John Mayer和Taylor Lautner傳出過緋聞。但是她現(xiàn)在很享受自己的單身狀態(tài)。
"You have to be okay with it," she says. "If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time. I don't feel like I ever want to be that girl."
“你必須要適應(yīng)它,”她說?!叭绻闶且粋€(gè)需要男友的女生,那么當(dāng)她失去現(xiàn)在這個(gè)男朋友的時(shí)候,她就會用另外一個(gè)人補(bǔ)上,那你的男友名單就要沒完沒了了。我覺得我不想做這樣的女生。”
She'd just like it to be more special than that, adding: "I want to be the girl that when she falls in love, it's a big deal and it's a rare thing."
更詳細(xì)的說就是:“我希望我是那種一旦愛上,那么這段愛情對我來說就是最大、最珍貴的東西?!?/div>
猜你喜歡
-
烘手機(jī)是如何被改進(jìn)的? (有聲)
美國的政治家談?wù)撟疃嗟脑掝}之一就是把制造業(yè)帶回美國和大力提倡綠色工業(yè)。East Longmeadow, Mass.就是這樣的一家符合上述兩參數(shù)的公司。它的主要產(chǎn)品是高速烘手機(jī)。
-
抓住愛情:Katharine McPhee - Terrified
Katharine McPhee,美偶第五季的亞軍,這首好聽的情歌對唱Terrified是和美國民謠歌手Jason Reeves合作的,Jason也是一個(gè)很優(yōu)秀的音樂創(chuàng)作人,他為別人的寫的歌有時(shí)候還會遠(yuǎn)遠(yuǎn)紅過自己的專輯。
-
陌生城市,孤獨(dú)吟唱:Until June - This City
Until June是美國加州的英倫樂隊(duì)成員由3名小伙組成。雖然是美國的樂隊(duì),但是走的是英倫搖滾的路子,主場的嗓音妖嬈而驚艷,首張同名專輯也非常耐聽,旋律優(yōu)美,主題都帶著些許哀愁的意味。