奧巴馬演講:我們的部隊(duì),回家吧!(3/3)
來源:滬江聽寫酷
2011-10-26 11:00
450)=450">
450)=450">內(nèi)容簡介:奧巴馬10.22日演講,關(guān)于美國國際關(guān)系。
更新時(shí)間:一周三期
聽寫形式:全文聽寫
450)=450">Hints:
Congress
American Jobs Act
450)=450">內(nèi)容簡介:奧巴馬10.22日演講,關(guān)于美國國際關(guān)系。
更新時(shí)間:一周三期
聽寫形式:全文聽寫
450)=450">Hints:
Congress
American Jobs Act
We have to tackle this challenge with the same urgency and the same unity that our troops brought to their fight. That's why we have to do everything in our power to get our economy moving again. That's why I'm calling on Congress to pass the American Jobs Act, so we can rebuild our country – our schools, our roads, our bridges – and put our veterans, construction workers, teachers, cops and firefighters back to work. And that's why I hope all of us can draw strength from the example of our men and women in uniform.
They've met their responsibilities to America. Now it's time to meet ours. It's time to come together and show the world why the United States of America remains the greatest source for freedom and opportunity that the world has ever known.
處理這種挑戰(zhàn),我們必須按照我們獨(dú)特的緊急的方式,那就是讓我們的軍隊(duì)去打仗。這是為什么我們必須用我們的武力讓我們的經(jīng)濟(jì)再次復(fù)蘇的原因。這是為什么我呼吁議會(huì)通過沒過工作行為的原因,所以我們可以重建國家-我們的學(xué)校,道路,我們的橋梁-讓我們的老兵,我們有過貢獻(xiàn)的工人,老師,警察,消防人員重新有工作。這是為什么我希望我們所有的人可以在先生和女士平等上齊心協(xié)力。
他們開始知道他們對美國的責(zé)令。現(xiàn)在是時(shí)間來滿足我們自己,現(xiàn)在是時(shí)間讓全世界的人們知道他們從來不知道的事情-為什么美國有如此強(qiáng)大自由和機(jī)會(huì)的資源。
——譯文來自: hattie2011o