前言:一個人、一句話、一個時代,用英語品味那與眾不同的人生,用體會讓你的人生不同凡響!本期總結來自滬江部落節(jié)目“【外教課堂】名人一句話”(20111113-20111119),句子由滬江專屬外教 AaronKraftBabettePadron 兩位老師朗讀,大家可以進行模仿喲~~

1.?The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. —Victor Hugo
生活中最大的幸福是堅信有人愛我們?!S克多·雨果

他是19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖,法國文學史上卓越的資產階級民主作家;貫穿他一生活動和創(chuàng)作的主導思想是人道主義——反對暴力、以愛制“惡”;他死后法國舉國至哀,被安葬在聚集法國名人紀念牌的“先賢祠”;面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡西莫多(巴黎圣母院)就是他筆下的人物。

2.?There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered. —Nelson Rolihlahla Mandela
回到一個未曾改變的地方,發(fā)現(xiàn)自己已經改變,沒有什么比這更美妙?!{爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉

南非首位黑人總統(tǒng),也是南非終身名譽總統(tǒng);為了推翻南非白人種族主義統(tǒng)治,他進行了長達50年(1944—1994年)艱苦卓絕的斗爭,鐵窗面壁27年(1962—1990年);1993年10月,諾貝爾和平委員會授予他諾貝爾和平獎,以表彰他為廢除南非種族歧視政策所作出的貢獻;BEYOND寫下歌曲《光輝歲月》向他致敬,“一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到”。

3. Money is like muck, not good except it be spread. —Francis Bacon
金錢好比糞肥,只有播撒出去才是有用之物?!ダ饰魉埂づ喔?/div>

英國文藝復興時期最重要的散作家、哲學家。他不但在文學、哲學上多有建樹,在自然科學領域里,也取得了重大成就;他被馬克思稱為“英國唯物主義和整個現(xiàn)代實驗科學的真正始祖”;他提出“知識就是力量”的口號,代表作《新工具》,哲學家把它看成是從古代唯物論向近代唯物論轉變的先驅;他的名字很像一種煙肉,切成薄片,味道極好~~^-^

4. The golden age is before us, not behind us. —Mark Twain
黃金時代在我們面前而不在我們背后?!R克·吐溫

他是美國的幽默大師、小說家、作家,也是著名演說家,19世紀后期美國現(xiàn)實主義文學的杰出代表;至于他筆名,確實有很多猜測與典故,但他的真名是薩繆爾·蘭亨·克萊門;他是19世紀美國批判現(xiàn)實主義文學的優(yōu)秀代表,他站在人道主義立場上,尖銳地揭露了美國民主與自由掩蓋下的虛偽;他又是著名的幽默諷刺作家,他的幽默諷刺風格別具特色,我們比較熟悉的他的作品包括:《百萬英鎊》、《苦行記》、《湯姆·索亞歷險記》等。

5. I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one. —Warren E. Buffett
與其兩鳥在林,還不如一鳥在手。—沃倫·巴菲特

他生于美國內布拉斯加州的奧馬哈市,全球著名的投資商、富豪,他倡導的價值投資理論風靡世界;在2008年的《福布斯》排行榜上財富超過比爾蓋茨,成為世界首富;2006年6月25日,他決定向5個慈善基金會捐出其財富的85%,約合375億美元,這是美國和世界歷史上最大一筆慈善捐款;他的午餐,2000年起每年拍賣一次,并從2003 年起轉為網上拍賣。所得善款全部捐給美國慈善機構,今年的成交價是262萬美元。

6.?The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. —George Bernard Shaw
痛苦的秘密在于有閑功夫擔心自己是否幸福?!挷{

愛爾蘭劇作家,1925年「因為作品具有理想主義和人道主義」而獲諾貝爾文學獎,是英國現(xiàn)代杰出的現(xiàn)實主義戲劇作家;他畢生創(chuàng)造幽默,他的墓志銘雖只有一句話,但恰巧體現(xiàn)了他的風格:“我早就知道無論我活多久,這種事情遲早總會發(fā)生的?!?;可悲的是,他曾在媒體上公開支持希特勒。他是一個贊同大規(guī)模屠殺的人,但是是按類別,而不是種族;他的歷史劇《賣花女》在1964年改編成電影《窈窕淑女》,由赫本主演,當年獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編音樂等八座小金人。

7.?In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow River, travel to the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. —楊瀾
在中國,奧運圣火將通過西藏,穿越長江和黃河,踏上長城,途徑香港、澳門、臺灣,在組成我們國家的56個民族中傳遞?!獥顬?/div>

她曾在國內具有強大影響力的電視臺擔任電視欄目主持,以極具親和力的主持風格倍受廣大電視觀眾的喜愛。她的氣質與修養(yǎng)為女性提供了榜樣。而她的著裝更是白領女性參照和模仿的標準;1994年,放棄主持紅極一時的《正大綜藝》,赴哥倫比亞大學國際和公共事務學院主修國際傳媒;“2010胡潤女富豪榜”,她與丈夫以70億元身家登榜,現(xiàn)任陽光媒體投資控股有限公司主席;下面這段話來自她出任北京申辦2008年奧運會形象大使時的一次演講,認真地朗讀出來吧,你會用得上的^-^

了解一位名人,教你一句名言,短短一分鐘讓你認識世界!

更多外教節(jié)目,請進入英語外教課堂>>