今天為大家?guī)?lái)喬布斯之斯坦福大學(xué)演講第三期。從這期開始，喬布斯將向我們講述他年少時(shí)的大學(xué)經(jīng)歷。一波三折的大學(xué)生活與喬布斯的終生成就有著密不可分的聯(lián)系。
450)=450">



【參與方式】：全文聽寫 原文內(nèi)容與音頻對(duì)應(yīng)，視頻大家僅供參考。
【注意事項(xiàng)】：大小寫及斷句請(qǐng)根據(jù)上下文判斷
【Hints】：Stanford
working-class
tuition
【小編寄語(yǔ)】：錯(cuò)誤與不足之處懇請(qǐng)大家指點(diǎn)，歡迎大家踴躍參與討論，共同學(xué)習(xí)共同進(jìn)步！非常感謝^^
【友情提示】：若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。

450)=450">
This was the start in my life. And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at that time, but looking back it was one of the best decisions I've ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
我的人生就這樣開始了。十七歲那年，我真的上了大學(xué)。但是年少無(wú)知的我的選擇了一個(gè)幾乎和你們斯坦福大學(xué)一樣貴的學(xué)校，處于藍(lán)領(lǐng)階層的父母幾乎把所有積蓄都用在了我的學(xué)費(fèi)上面。念了六個(gè)月之后，我仍看不到其中的價(jià)值所在。我不知道我真正想要做什么，我也不知道如果通過(guò)大學(xué)找到答案。而在這里我?guī)缀趸ü饬烁改府吷姆e蓄。所以我決定要退學(xué)，我覺得這是個(gè)正確的決定。說(shuō)實(shí)話，我當(dāng)時(shí)確實(shí)非常的害怕，但是現(xiàn)在回頭看看，那的確是我這一生中最棒的一個(gè)決定。在我做出退學(xué)決定的那一刻，我終于可以不必去讀那些令我提不起絲毫興趣的課程了。我可以開始去修那些看起來(lái)更有意思的課程。