美國制定新法規(guī)，努力實現(xiàn)“網(wǎng)絡(luò)平等化”
Hints:
Broadband
Verizon Communication
Dow Jones Industrial Average
the Securities and Exchange Commission
Standard and Poor's list
校稿 聆風(fēng)暮雪
翻譯 cathrynyy
組長 _香陽洋洋_
Broadband providers say regulating them would hurt investment. Verizon Communications called the chairman's plan "legally unsupported". As it happens, the plan was announced on May 6th -- the same day as the "flash crash" on American stock markets. The Dow Jones Industrial Average briefly suffered a…
寬帶運營商聲稱，對其實施管理就會減少投資。威訊則認(rèn)為，主席的這一法案“無法律依據(jù)”。 該計劃于5月6日發(fā)布，碰巧和美國股市“一瀉千點”同一天，那天道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)突然暴跌。 周二，證券交易管理委員會發(fā)布了新的“跌停板措施”來保障有序交易。這一措施涉及到標(biāo)準(zhǔn)普爾評出的500家公司股票。股市交易規(guī)定，五分鐘內(nèi)…