詞語(yǔ)掌故：與馬有關(guān)的表達(dá)
Hints:
re-elect
校稿 Akashic
翻譯 lahmmsc
組長(zhǎng) 澈底
VOA聽(tīng)寫(xiě)稿常見(jiàn)規(guī)范說(shuō)明>>
Sometimes you get information straight from the horse's mouth. It comes directly from the person who knows most about the subject and is the best source. Let us say your teacher tells you there is going to be a test tomorrow. You could say you got the information straight from the horse's mouth. How…
有時(shí)你直接從馬嘴里的得到信息（“get information straight from the horse’s mouth”）,即你獲得了第一手的資料。這些信息直接來(lái)自于最了解這個(gè)主題的人，他是最好的信息來(lái)源。假設(shè)你的老師告訴你明天將有一個(gè)測(cè)試，你就可以說(shuō)你“ 直接從馬嘴里得到了信息”，即你的消息來(lái)源可靠。然而，你也不希望稱呼自己的老師為一匹…