Hints:
"McMansions"（第一個(gè)要加引號(hào)，后面的不需要）
"Super-sized"（第一個(gè)要加引號(hào)，后面的不需要，首字母小寫）
McDonald
American Dream
a three- or four-car
校稿 Season111
翻譯 wanshu819
組長(zhǎng) lisa1128
This is a story about something called "McMansions", the backlash to McMansions, and the backlash to the backlash about McMansions. McMansions are homes -- new and very big homes. The name is borrowed from the "super-sized" drinks and French fries and sandwiches at McDonald's fast-food restauran…
這是有關(guān)“麥克豪宅”的故事，有關(guān)對(duì)麥克豪宅的抵制與反抵制的故事。 麥克豪宅有無數(shù)房子--嶄新而大型的房子。這個(gè)名字的前綴取自麥當(dāng)勞快餐店的巨型飲料，炸薯?xiàng)l和三明治，取其巨大之意。修建一座麥克豪宅，你就當(dāng)之無愧地實(shí)現(xiàn)了美國(guó)夢(mèng)中房屋所有權(quán)這一塊。 這些豪宅是那些喜歡享樂又有經(jīng)濟(jì)能力的人建的，房子內(nèi)涵…