Hints:
ACE -- American Coaster Enthusiasts
校稿 forever秋懵
翻譯 xzc1987
組長(zhǎng) 莜珍
Several thousand thrill-seeking coaster nuts - we use the term affectionately - are members of "ACE", the American Coaster Enthusiasts' club. One of its most attractive privileges is that, at every ride in every park in the country, you get escorted to the head of the waiting line. These folks w…
“全美過(guò)山車(chē)愛(ài)好者協(xié)會(huì)”（American Coaster Enthusiasts' club），簡(jiǎn)稱(chēng)“ACE”。該協(xié)會(huì)有數(shù)千名會(huì)員，我們親切地稱(chēng)之為“找刺激的過(guò)山車(chē)狂熱分子”。加入該協(xié)會(huì)有一項(xiàng)最有吸引力的特惠待遇，那就是，在美國(guó)的任何一個(gè)公園，任何一輛過(guò)山車(chē)，都會(huì)有人將你護(hù)送到隊(duì)列的最前頭。 這群愛(ài)好者們每天都要在“鋼鐵巨龍”上折…