Meredith 開場語。

這一集的中心是intimacy。究竟怎樣把握intimacy的度，那道line該畫在哪里呢？George和Izzie吵架了。Izzie穿著Hello Kitty的內衣在屋里走來走去，不顧George在洗澡而進了bathroom，用George的牙刷（she is surgeon?。?。。

MeredithVO: ____1____...

George: Uh, excuse me! Excuse me!

MeredithVO: ...and impossible to live without.

George: Is that my toothbrush?!

MeredithVO: ____2____.

Izzie: Coffee?

MeredithVO: ____3____.

Meredith (to Izzie): Hello, kitty.
Intimacy is a four-syllable word for, "Here are my heart and soul. Please grind them into hamburger and enjoy." It's both desired and feared, difficult to live with Intimacy also comes attached to life's three R's: relatives, romance and roommates There are some things you can't escape. And other things you just don't want to know
親密是一個四音節(jié)的單詞，代表著：“這是我的情感與靈魂。請拿去磨碎了夾在漢堡里好好享受。”它既令人渴望，又讓人害怕。擁有時覺得難以相處。沒有時又覺得活不下去。 親密還和生命中的3R聯系在一起，即親人，愛人和室友。 有些事你無法逃避。而有些事你則不想知道。 ——譯文來自: 彩虹之翼846