美劇聽寫:女實習醫(yī)生格蕾第一季第四集(4)
來源:滬江聽寫酷
2011-07-20 10:01
Five good years or ten bad ones?
一個病人有腦瘤,切除腦瘤他可能會失去記憶,失去他對妻子的摯愛,但他可以活10年。病人與妻子選擇了手術。而身受母親失去記憶痛苦的Meredith卻建議妻子選擇five good years intead of ten bad years,病人的妻子很生氣,即使丈夫不認識她了,但她還可以愛他?!鋵?,這和meredith與母親目前的處境又何其相似!
Meredith: You need to consider what you'll lose. ____1____?
Sona: It's still five more years.
Meredith: You don't understand. He'll be there, but he won't be Jorge. He won't even recognize you.
Sona: This is our business.
Meredith: ____2____. Isn't five good years better than ten bad ones?
Derek: Meredith, ____3____?
Meredith: She needs to understand.
Sona: I do understand. ____5____.
Meredith: I don't.
Sona: This is Jorge's decision. And it that means ten bad years for me, fine. ____6____.
Derek: Look, I am so sorry, Sona. Just please forgive her. She's an intern?
Sona: And if he doesn't remember me, if he doesn't remember what we are, he's still my Jorge. And I'll remember for us both.
What good is five years if he doesn't joke about your omelets and he can't remember seeing you in that red dress
You have no idea what this will do to you
what the hell are you doing
You think that I'm being selfish, that I don't want to give him up
I'll give him those years because I will give him whatever he wants