暢談世界文化:17 香車寶馬 (1/2)
來(lái)源:滬江聽寫酷
2011-07-24 11:10
資料來(lái)源:《英語(yǔ)暢談世界文化》
德國(guó)汽車因?yàn)閮?yōu)良的質(zhì)量暢銷全世界,許多德國(guó)車也馳名之外。我們今天了解下大眾,寶馬,和奔馳的歷史吧~
童鞋們注意引號(hào)不寫,是英式拼寫哦~~
Hints:
German
Volkswagen
BMW
Mercedes-Benz
Ferdinand Porsche
Volkswagen Beetle
Adolf Hitler
Germany
德國(guó)汽車因?yàn)閮?yōu)良的質(zhì)量暢銷全世界,許多德國(guó)車也馳名之外。我們今天了解下大眾,寶馬,和奔馳的歷史吧~
童鞋們注意引號(hào)不寫,是英式拼寫哦~~
Hints:
German
Volkswagen
BMW
Mercedes-Benz
Ferdinand Porsche
Volkswagen Beetle
Adolf Hitler
Germany
How can I help you?
I'm looking for a German car preferably, but I'm not sure which brand to choose.
Here we stock used Volkswagens, BMWs and Mercedes-Benz.
OK, great. Can you tell me something about them? I know the word "Volkswagen" means "people's car", right?
Yes, before the 1930s, there had been many efforts to create simple cars that everyone could afford, but none met with profound success.
So who was the first person to succeed with the "people's car"?
A man named Ferdinand Porsche. I'm sure you've heard that name before, set up business and made a simple car that everyone could afford.
Oh, you must mean the Volkswagen Beetle. Didn't Adolf Hitler have something to do with that?
Yes, Porsche pushed his idea of a small car forward and helped Hitler get a real people's car for the citizens of Germany.
I don't really like any Volkswagen models. How about BMWs?
BMW began almost 90 years ago, making aircraft engines, motorcycles and then cars.
有什么需要幫助的嗎?
我想要一輛德國(guó)車,但是不知道該選哪個(gè)牌子。
我們這里有二手的大眾,寶馬和奔馳。
哦,太棒了。你能幫我介紹一下嗎?我知道"Volkswagen"這個(gè)詞的意思是大眾,對(duì)吧?
是的,19世紀(jì)三十年代以前,汽車人一直致力于制造普通人能買的起的簡(jiǎn)約車型,但是都沒(méi)有太大的進(jìn)展。
那第一個(gè)成功制造大眾車的人是誰(shuí)呢?
我想你之前一定聽過(guò)費(fèi)德南迪?保時(shí)捷這個(gè)名字,就是他開工生產(chǎn),制造了第一款大眾都能負(fù)擔(dān)的起的簡(jiǎn)約車型。
哦,你是說(shuō)大眾的甲殼蟲了。阿道夫?希特勒是不是跟它有點(diǎn)關(guān)系?
是的,保時(shí)捷推進(jìn)了他的小車型理念,同時(shí)幫希特勒為德國(guó)民眾設(shè)計(jì)了一款真正意義上的大眾車。
我實(shí)在是不喜歡大眾的任何一款車。寶馬怎么樣?
寶馬開始于90年前,先是制造飛機(jī)引擎,后來(lái)是摩托車,再后來(lái)就是汽車。
——譯文來(lái)自: huanecho
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 雙元音