美劇聽寫:女實習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第七集(6)
到墨西哥做胃部手術(shù)減肥的女孩拒絕 reverse the bypass。
Claire: ____1____.
Mrs. Rice: Disbelief, Claire, just disbelief.
Mr. Rice: I'm just concerned. ____2____?
Claire: The internet.
Mrs. Rice: But, honey, ____3____.
Claire: Yeah, I tried that, but...____4____.
Mr. Rice: Hey, ____5____.
Mrs. Rice: What are you eating? ____6____? I mean, you know, most of the time, when people hit their target weight, they have to work to stay there.
(Meredith is looking on)
Claire: Everyone gains weight in college, Mom. It's...it's stressful. There's...there's not enough time for exercise. I just thought if I wasn't worried about my diet, then...____7____.
Mrs. Rice: So you took yet another shortcut? Life doesn't work that way, Claire.
Mr. Rice: Tina!
Mrs. Rice: What? You want to argue this?
(He shuts up)
Mrs. Rice: (To Meredith) She has so much potential id she would just apply herself...
Meredith: Ok. Ok, ____8____. And, Claire, your parents agree, the best thing to do is to reverse the bypass.
Claire: No! No, it's my body. I do not want surgery again. Please?
Meredith: ____9____. And this is about your health.
Claire: But I'd rather be thin.
Mrs. Rice: Well, I'm afraid the choice isn't up to you.