《高分突破 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)聽(tīng)寫(xiě)》機(jī)械工業(yè)出版社

請(qǐng)從正文部分開(kāi)始聽(tīng)寫(xiě)

ps： 本篇聽(tīng)寫(xiě)中出現(xiàn)的數(shù)字，請(qǐng)用英文字母表達(dá)~
It is known to almost all that smoking is bad for people's health. Scientific research has shown that smoking can lead to heart disease, cancer and other problems. The World Health Organization says diseases linked to smoking kill at least two million five hundred thousand people each year. Still, many people find it difficult to stop smoking. One reason is that smoking usually becomes a habitual behavior, and habits, whether good or bad are not easy to give up. Another reason is that the effect of nicotine, the substance found in cigarettes works on people somewhat as drugs do. Measures have been taken to help people keep away from the harmful effects of smoking. In many cities, smoking is forbidden in public places. The danger of smoking is warned of everywhere. And newspapers are asked not to publish advertisements for cigarettes. World "No Tobacco Day" is observed every year as the biggest campaign against smoking.
眾所周知吸煙有害健康。科學(xué)研究表明吸煙可引發(fā)心臟病、癌癥及其他疾病。世界衛(wèi)生組織稱(chēng)由吸煙引發(fā)的疾病導(dǎo)致每年有2，500，000人喪生。 誠(chéng)然，很多人明白戒煙很困難。原因之一，吸煙已經(jīng)成為了一個(gè)習(xí)慣性動(dòng)作，然而習(xí)慣，不論好與壞，都是很難戒掉的。另一個(gè)原因就是尼古丁的作用了，香煙里這些東西就像毒品一樣使人上癮。 有很多方法都能幫助人們遠(yuǎn)離吸煙的有害影響。在很多城市里，公共場(chǎng)所是禁止吸煙的。隨處可見(jiàn)有關(guān)吸煙危害的告示。報(bào)紙將不會(huì)刊登有關(guān)煙草的廣告。一年一度的“世界無(wú)煙日”活動(dòng)抵制吸煙的效果最為明顯。 ——譯文來(lái)自: yh9012