債務(wù)問題達(dá)成協(xié)議 股市卻繼續(xù)下跌 (1/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-08-08 22:00
Hints:
Obama
Budget Control Act
Richard Gordon
International Monetary Fund
校稿 莜珍
翻譯 olivertt
組長 莜珍
Obama
Budget Control Act
Richard Gordon
International Monetary Fund
校稿 莜珍
翻譯 olivertt
組長 莜珍
This week President Obama signed a bill raising the nation's borrowing limit. That deal, however, failed to keep stock markets from dropping. Prices fell sharply on growing economic concerns about the United States and the world.
The legislation followed months of arguing that only added to thos…
本周,奧巴馬總統(tǒng)簽署了一項提高國家債務(wù)上限的議案。但是,這一議案卻沒有阻止股市繼續(xù)下跌。對美國和世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長造成了巨大的影響。
該項法規(guī)經(jīng)歷了幾個月的爭論,這些爭論只是增加了人們的擔(dān)心。周二,國會將該議案遞交總統(tǒng)簽署。這是政府說有足夠的錢來支付債款的最后一天。
2011年預(yù)算控制法案允許政府到2…
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 考研英語翻譯