萬物簡史:PART I CH 3_6
來源:滬江聽寫酷
2011-08-15 07:00
這是一部有關(guān)現(xiàn)代科學(xué)發(fā)展史的既通俗易懂又引人入勝的書,作者用清晰明了、幽默風(fēng)趣的筆法,將宇宙大爆炸到人類文明發(fā)展進(jìn)程中所發(fā)生的繁多妙趣橫生的故事一一收入筆下。驚奇和感嘆組成了本書,歷歷在目的天下萬物組成了本書,益于人們了解大千世界的無窮奧妙,掌握萬事萬物的發(fā)展脈絡(luò)。
收獲英語 收獲一本好書~!
書本的朗讀語音很charming的磁性英音~~~大家可以好好學(xué)著模仿哦~~~??!
因?yàn)樵鵀槊绹怂鶎?單詞采用美式拼法,不抄全文,然后聽寫單詞或詞組(用[-No-]表示)以及句子(用[---No---]表示)。請邊聽寫邊理解文意,根據(jù)上下文注意各句標(biāo)號,這樣有助于提高正確率。
On January 15, 1934, the journal Physical Review published a very [-1-]abstract of a presentation that had been conducted by Zwicky and Baade the previous month at Stanford University. Despite its extreme [-2-]—one paragraph of 24 lines—the abstract contained an enormous amount of new science: it provided the first reference to supernovae and to neutron stars; [---3---]; correctly calculated the scale of their explosiveness; and, as a kind of concluding bonus, connected supernova explosions to the production of a [-4-]new phenomenon called cosmic rays, which had recently been found swarming through the universe. These ideas were revolutionary to say the least. Neutron stars wouldn't be confirmed for 34 years. [---5---] Altogether, the abstract was, in the words of Caltech astrophysicist Kip S. Thorne, "one of the most prescient documents in the history of physics and astronomy."
concise
brevity
convincingly explained their method of formation
mysterious
The cosmic rays notion, though considered plausible, hasn't been verified yet.
1934年1月15日,《物理學(xué)評論》雜志刊登了一篇論文的簡短摘要。論文是由茲威基和巴德前一個月在斯坦福大學(xué)發(fā)表的。盡管摘要極其短小--只有24行字--但它包含了大量新的科學(xué)知識:它首次提到超新星和中子星;它令人信服地解釋了它們的形成方法;它準(zhǔn)確地計(jì)算出它們爆炸的等級;作為一種結(jié)論,它把超新星爆炸與所謂的宇宙射線這一神秘的新現(xiàn)象的產(chǎn)生聯(lián)系起來。宇宙射線大批穿過宇宙,是新近才被發(fā)現(xiàn)的。這些理念至少可以說是革命性的。中子星的存在要再過34年才得以確認(rèn)。宇宙射線的理念雖然被認(rèn)為很有道理,但還沒有得到證實(shí)??偠灾?,用加州理工學(xué)院天文物理學(xué)家基普?S.索恩的話來說,這篇摘要是"物理學(xué)和天文學(xué)史上最有先見之明的文獻(xiàn)之一"。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語閱讀技巧