六級(jí)聽力室:2011年6月真題短文1(1/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-10-13 22:12
除了炒股、存錢和投資,最近人們愛上另外一種休閑方法——旅行,將錢放在銀行沒有任何意義,但是用它來去我們想去的地方,生活便增添了樂趣。
全文聽寫。
為了六級(jí),為了英語的提高,大家一定要耐心聽寫喔~~~
Hint:
Sylvia
Paul Custerson
Cambridge
Namibia
Patagonia
點(diǎn)我回顧上一期【六級(jí)聽力室】2006年6月真題短文3(2/2)
Everyone is looking for a good investment these days. And with stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now. Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy -- can't be easily snatched away. Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions. Later this year, they are planning a trip to Patagonia. "We're using our capital now," says Sylvia, "And why not? We're not getting any interest in the bank. If it's a place we really want to go, then we will go. We may as well travel while we're fit and healthy. "
現(xiàn)在每個(gè)人都在尋找一種投資。隨著股票,貨幣和公司都越來越容易失敗,有些發(fā)現(xiàn)以一生只有一次的旅程時(shí)實(shí)際上是目前一個(gè)聰明的選擇。價(jià)錢合理,人比較少,利益就是開闊眼界,一生的回憶,對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的投資----不容易被奪走。西爾維婭和保羅是退休一對(duì)來自英國劍橋退休于custerson的夫婦,最近做了一次奮進(jìn),在那里他們假期去納米比亞鳥旅行。今年末,他們準(zhǔn)備去巴塔哥尼亞高原。“我們?cè)诶梦覀兊馁Y金,”西爾維亞說,“為什不呢?我們對(duì)銀行不感興趣。乳溝我們有一個(gè)地方特別想去,我們就回去。我們會(huì)再我們健康還能走動(dòng)的時(shí)候去旅行?!?
——譯文來自: 超戀小屋