背景介紹：Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called "the Oprah of China," offers insight into the next generation of young Chinese citizens -- urban, connected and alert to injustice.

視頻



全文聽寫

HINTS
Great Wall Sheraton
Miss Yang
My generation has been very fortunate to witness and participate the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton. It's still there. So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any question to ask me?" I summoned my courage and pose and said, "Yes, but could you let me know, what actually do you sell?" I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. That was the first day I set my foot into a five-star hotel.
我這一代中國人很幸運的目睹并且參與了中國在過去二三十年中經(jīng)歷的巨變。我記得1990年，當(dāng)我剛大學(xué)畢業(yè)時，我申請了當(dāng)時北京的第一家五星級酒店——長城喜來登酒店的銷售部門的工作。這家酒店現(xiàn)在仍在北京。當(dāng)我被一位日本籍經(jīng)理面試了一個半小時之后，他問到，“楊小姐，你有什么想問我的嗎？”，我屏住呼吸，問道“是的，你能告訴我，具體我需要銷售些什么嗎？” 當(dāng)時的我，對五星級酒店的銷售部門沒有任何概念，事實上，那是我第一次進到一家五星級酒店。