單身節(jié)前奏:戀戀筆記本
來源:滬江聽寫酷
2011-11-06 20:00
影片《戀戀筆記本》系導(dǎo)演尼克·卡薩維茨2004年的一部愛情類影片。萊恩·高斯利、瑞秋·麥克亞當(dāng)斯傾情出演。一家風(fēng)光迤邐的私人療養(yǎng)院,一位神秘的老男人每天都會準(zhǔn)時(shí)拜訪一位患有老年癡呆癥的老女人。他總是在腿上攤開一本褪色的筆記本,輕輕地為女人講述其中記載的故事,每當(dāng)女人聽到日記中的字句,臉上就會迸發(fā)出異樣的神采,仿佛再次回到那段激情燃燒的歲月……
全文聽寫,感受一下諾亞對艾莉的愛吧
HINTS
Allie
My dearest Allie, I couldn't sleep last night because I know that it's over between us. I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives. I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I'd hoped to give to you forever. I love you. I'll be seeing you.
親愛的艾莉,我昨晚輾轉(zhuǎn)難眠,因?yàn)槲抑牢覀冎g完了,我不再痛苦。因?yàn)槲抑牢覀冊鴵碛姓鎼?,要是未來在遙遠(yuǎn)的某處,我們再度相遇,我會對你微笑,并憶起…,我們曾在綠蔭之下,共度某個(gè)夏日,彼此學(xué)習(xí),在愛中成長,最好的愛能喚醒靈魂,并啟發(fā)我們追求卓越,那在我們的熱情如火,也讓我們心靈平靜,那也就是你所給予我的,我也希望能永遠(yuǎn)給你這一切。我愛你,我會一直想念你的
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 光棍節(jié)
- 節(jié)日
- 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀