雅思聽力:旅游地的信息介紹 (1/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-11-08 16:30
本次雅思聽力選自Section 2,難度不大
場景背景介紹:通常旅行社提供的活動是在有限時間內(nèi)帶領(lǐng)游客到若干旅游景點進(jìn)行參觀。本節(jié)中的旅行社提供了四個不同地點,之后又為我們介紹了每一地方分別有什么特別之處?;顒诱w充滿了歷史感,其中兩處旅游點也提供了較為現(xiàn)代化的服務(wù)和設(shè)施。在英國,與歷史文化以及相關(guān)的旅游地非常多,每一處都可以感受到古老文化底蘊(yùn)與現(xiàn)代服務(wù)設(shè)施的完美結(jié)合。
HINTS
8 am
6.30 pm
Stop A
16th
Tower Restaurant
Roman Landing
Entertainment Complex
seven-screen
全文聽寫,英式拼法,不需要聽寫語助詞
You can find the main booking office at Stop A.
The first boat leaves at 8 am and the last one at 6.30 pm. There are also many attractions you can visit along the river. At Stop A, if you have time, you can visit the fine 16th century palace here built for the king with its beautiful formal gardens. It's very near the booking office. Now you can enjoy every corner of this superb residence.
Stop B why don't you visit Tower Restaurant with its wide range of refreshments? This is a place where you can sit and enjoy the wonderful views over the old commercial and banking centre of the city.
Stop C is the area where, in the first century AD, invading soldiers crossed the river, this was much shallower than it is now. That's why this area is called Roman Landing. There's an interactive museum to visit here with a large shop which has a good range of local history books.
At the furthest point of the trip, Stop D, the most exciting place to visit is the new Entertainment Complex with seven-screen cinema, bowling alley and video games arcade.
您可以在A站找到主售票處。 最早一班船早上8點出發(fā),最晚班下午6點半。沿河也有很多值得一游的景點。 在A站,如果你有時間,你可以參觀一下16世紀(jì)的王公專用的精美宮殿,這些宮殿都帶有漂亮的正式園林。 宮殿離售票點很近。 現(xiàn)在你可以盡情享受這個奢華住宅區(qū)的每一個角落了。
在B站,為什么不參觀下塔酒店呢?那里有超多的小吃,你可以坐下來享受這個城市古老商業(yè)品牌銀行業(yè)中心的勝景。
而C站,是一個公元1世紀(jì)修建的用于防止士兵過河的區(qū)域。因為那個河比現(xiàn)在要淺得多了。這也是人們把這個區(qū)域稱謂羅馬登陸站的原因。我們還可以參觀一個配有大書店的交互式博物館,里面有很多當(dāng)?shù)貧v史的藏書。
旅程的最遠(yuǎn)點,D站,本次最給力的地方是一家新娛樂總匯,配有7屏幕影院,保齡球館和電子游藝廳。
——譯文來自: jupengmy
- 相關(guān)熱點:
- 英語學(xué)習(xí)資料
- 英語聽力
- 出國留學(xué)
- 雅思聽力
- 四級聽力短對話