Hillary Rodham Clinton
Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session
delivered 5 September 1995, Beijing, China

希拉里1995年在聯(lián)合國(guó)第四屆婦女大會(huì)上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。



全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~
為了激發(fā)大家的興趣，這個(gè)系列的每一期都盡量短點(diǎn)，所以大家要反復(fù)聽寫喔。
學(xué)英語雖然有時(shí)會(huì)枯燥，但一定不能因?yàn)榕紶柕目菰锞褪ヅd趣，只有付出才會(huì)有收獲！?。?/font>

注意：重復(fù)的詞只聽寫一遍?。?！
No one should be forced to remain silent for fear of religious or political persecution, arrest, abuse, or torture. Tragically, women are most often the ones whose human rights are violated. Even now, in the late 20th century, the rape of women continues to be used as an instrument of armed conflict. Women and children make up a large majority of the world's refugees. And when women are excluded from the political process, they become even more vulnerable to abuse.
任何人都不應(yīng)該出于對(duì)宗教的恐懼、對(duì)政治迫害的恐懼，對(duì)拘捕、虐待或折磨的恐懼而被迫保持沉默。 可悲的是，婦女正是最經(jīng)常地被侵犯人權(quán)的一群人。 甚至在20世紀(jì)的晚期，強(qiáng)奸婦女仍然是武裝沖突中的手段之一。婦女和兒童在世界上的難民中占大多數(shù)。當(dāng)婦女被排除在政治進(jìn)步之外時(shí)，她們更容易成為被虐待的對(duì)象。