黑龍江省成人本科畢業(yè)生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位日語(yǔ)考試試卷
84.嫌いな人と會(huì)っているときには、どうなりますか。
A 積極的に近づく。
B 気分がいい。
C 嫌いな人とは會(huì)いたくない。
D 心が沈む。
85.どんなときに人は気分がよく見(jiàn)えますか。
A 趣味を楽しんでいるとき。
B 好きなものを食べているとき。
C 野球や相撲のとき。
D 好き?嫌いを自由に表現(xiàn)しているとき。
文章2
大勢(shì)の人の前で話をすることは難しい。相手が少ないときは顔がよく見(jiàn)えるし、いろいろな意見(jiàn)を言ってくれて、考えていることが分かるので、たいていうまく行く。大勢(shì)だと、みんなが自分の話を聞いてどう思っているのかよく分からない。分かっているのかどうかも分からない。だから、心配でうまく話せなかったり、言いたいことが言えなくなったりする。もう大勢(shì)の人の前に立っただけで、ただ、どきどきしてしまうこともある。
しかし、どきどきしてしまうことは、誰(shuí)にでもよくあることだから、決して恥ずかしいことではない。「どきどきしてはいけない」、( ?。─人激Δ?、ますますどきどきする。どきどきして、言葉が出なくなったら、「しばらく待ってください」と言って、待ってもらえばよい。そして、どきどきしなくなったら、「失禮しました」と言って、また話し始めればよい。落ち著いて話すことが大切なのだ。
気持ちが落ち著いてくると、聞いている人が分かっているのかどうか、だんだん分かるようになってくる。そうすれば、うまく話ができるようになるはずだ。
注:どきどき? 忐忑不安
86.「考えていることが分かる」とありますが、誰(shuí)が誰(shuí)のことを分かるのですか。
A 話している人が相手のことを分かる。
B 聞いている人が話している人のことを分かる。
C 話している人が大勢(shì)の人のことを分かる。
D 聞いている人が大勢(shì)の人のことを分かる。
87.「はずかしいことではない」とありますが、どうしてですか。
A 緊張することは誰(shuí)でもあるし、悪いことではないから。
B いつかうまく話ができるようになるから。
C 聞いている人の反応がだんだん見(jiàn)えてくるから。
D 大勢(shì)の前で話すのは初めてだから。
88.( )にはどんな言葉が入りますか。
A 恥ずかしくなったらいけない。????????????????
B 分からなくてはいけない。
C 失敗してはいけない。????????????????????????
D 聞かなくてはいけない。
89.「うまく話ができるようになるはずだ」と一番意味の近い文はどれですか。
Aうまく話ができるようになりたい。
Bうまく話ができるようにならなければならない。
C きっとうまく話ができるようになる。
Dうまく話ができるようになってもいい。
90.この文章の內(nèi)容と合っているものはどれですか。
A 大勢(shì)の人の前で話すとき、大切なことはまず相手の顔をよく見(jiàn)ることである。
B 大勢(shì)の人の前で話すとき、大切なことはまず相手の意見(jiàn)をよく聞くことである。
C 大勢(shì)の人の前で話すとき、大切なことは落ち著いて話すことである。
D 大勢(shì)の人の前で話すとき、大切なことは待ってもらうことである。
試卷二
Ⅴ.翻譯項(xiàng)目(共3題,15分,考試時(shí)間25分鐘)
次の日本語(yǔ)を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。(5×3=15點(diǎn))
91. 家族と話をする時(shí)間を調(diào)べたところ、夫婦で話をする時(shí)間は1日平均約25分、親子の間ではもっと少ないことがわかった。家族とあまり話をしない年代は16―19歳で、平均すると、1日に10分しかない。テレビでは「家族で話す時(shí)間を持ちましょう」と呼びかけている。
92.ここ2、3年來(lái)、ラジオを聞いたり、音楽を聞いたりしながらでなければ、仕事のできない人種が現(xiàn)れ出した。このような人々を「ながら族」という。それが癖になってしまうと、もう聞かずに勉強(qiáng)したりすることはできないのだそうだ。
93.天気は我々の気持ちや身體の調(diào)子にも関係があるだけではありません。世の中には毎日の仕事をするために、いつも天気のことに気を配っていなくてはならない人たちがたくさんいます。農(nóng)家の仕事は天気のことを考えなければなりません。
Ⅵ.寫(xiě)作項(xiàng)目(共1題,15分,考試時(shí)間25分鐘)
次の話題をよく読んでから、作文を書(shū)きなさい。(15×1=15點(diǎn))
94.信息時(shí)代,手機(jī)已成為人們?nèi)粘I钪胁豢扇鄙俚耐ㄐ殴ぞ?。有了它的存在,雖然身在異國(guó)他鄉(xiāng),但與家人的聯(lián)系不再遙遠(yuǎn);也正是有了它的存在,手機(jī)的鈴聲也響在了靜靜的課堂上……
要求:自分でテーマをつけること
200~250字程度
日本語(yǔ)らしい日本語(yǔ)を使うこと
中國(guó)語(yǔ)の漢字を避けること