所屬專輯:The Kick Inside
演唱者:Kate Bush
作詞:Bush

Kate Bush的演唱完全無法區(qū)分風(fēng)格,三個八度自由跳躍的嗓音,使得她的歌曲充滿了自己的特點,無人可以模仿她,她當(dāng)然也沒有興趣將別人的歌曲原版翻唱。也許在另類音樂中她并沒有什么劃時代或者有多么重要的作用,她影響了很多人,創(chuàng)造的自己完全獨特的風(fēng)格,有了一定的地位,但是卻沒有人能跟進她的風(fēng)格,并將之發(fā)揚光大。Kate Bush出身古典音樂世家,從11歲就開始作曲,她帶著自己的作品找到Pink Floyd的當(dāng)家吉他手David Gilmour。從此兩人開始長久的合作關(guān)系。David 協(xié)助制作的兩首曲子“The Man With the Child in His Eyes"、"The Saxphone Song",而這兩首曲子為Kate Bush贏得了第一張唱片合約。

歌詞:

Out on the wiley, windy moors. 在風(fēng)起草涌的荒野上
We'd roll and fall in green. 我們快樂的打滾,落在草地上
You had a temper like my jealousy. 你的脾性有如我的嫉妒之心
Too hot, too greedy. 如火如熾,貪婪無比
How could you leave me, 你怎么忍心離開我
When I needed to possess you? 當(dāng)我需要占有你的時候
I hated you. I loved you, too. 我恨你,但我也愛你

Bad dreams in the night. 晚上的噩夢
They told me I was going to lose the fight, 告訴我將敗下陣來
Leave behind my wuthering, wuthering 然后離開呼嘯山莊
Wuthering Heights. 我的呼嘯山莊

Heathcliff, it's me--Cathy. 希斯克利夫,是我,凱茜!
Come home. I'm so cold! 回家吧!我感到寒冷!
Let me in-a-your window. 打開窗戶,讓我進去!

Heathcliff, it's me--Cathy. 希斯克利夫,是我,凱茜!
Come home. I'm so cold! 回家吧,我感到寒冷!
Let me in-a-your window. 打開窗戶,讓我進去!

Ooh, it gets dark! It gets lonely, 天漸漸黑了,周圍變得孤寂
On the other side from you. 在遙遠(yuǎn)的另一邊
I pine a lot. I find the lot 我急切的渴望
Falls through without you. 擁入你的懷抱
I'm coming back, love. 我回家了,我的愛人
Cruel Heathcliff, my one dream, 冷酷的希斯克利夫,你讓我魂縈夢牽
My only master. 你是我唯一的主人

Too long I roam in the night. 我在漫長的夜里咆哮
I'm coming back to his side, to put it right. 我要回到他的身邊
I'm coming home to wuthering, wuthering, 我要回到
Wuthering Heights, 呼嘯山莊

Heathcliff, it's me--Cathy. 希斯克利夫,是我,凱茜!
Come home. I'm so cold! 回家吧,我感到寒冷
Let me in-a-your window. 打開窗戶讓我進去!

Heathcliff, it's me--Cathy. 希斯克利夫,是我,凱茜!
Come home. I'm so cold! 回家吧,我感到寒冷
Let me in-a-your window. 打開窗戶,讓我進去!

Ooh! Let me have it. 噢,讓我擁有你
Let me grab your soul away. 讓我?guī)ё吣愕撵`魂
Ooh! Let me have it. 噢,讓我擁有你
Let me grab your soul away. 讓我?guī)ё吣愕撵`魂
You know it's me--Cathy! 你知道是我--凱茜!

Heathcliff, it's me--Cathy. 希斯克利夫,是我,凱茜!
Come home. I'm so cold! 回家吧,我感到寒冷
Let me in-a-your window. 打開窗戶,讓我進去!